Общий список переводов старых журнальных автомобильных тестов Vol. 2

Опубліковано: 11 січня 18:21
Я їжджу на Volkswagen Jetta II
Одеса, Україна

К сожалению, в предыдущем общем списке закончилось место. Приходится создавать новую часть с общим списком переведённых статей.



Alfa Romeo 75 V6 3.0i America (3.0 л, 188 л.с., 245 Нм) 1987 (Le Moniteur de l’Automobile)

Alfa Romeo 90 V6i (2.5 л, 156 л.с., 210 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 1

Alfa Romeo 90 V6i (2.5 л, 156 л.с., 210 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 2

Alfa Romeo 145 2.0 Turbo Novitec (2.0 л, 208 л.с., 362 Нм) 1998 (Sport Auto)

Alfa Romeo 155 Twin Spark 2.0 vs Renault 19 16S 1992 (Auto Hebdo)

Alfa Romeo 155 Q4 Engstler (2.0 л, турбо, 240 л.с., 318 Нм) vs Alfa Romeo 155 2.0 T.S., DTM-Класс 2 (2.0 л, 270 л.с, 380 Нм) 1994 (Sport Auto)

Audi 100 C3 прототип (Forschungsauto/Auto 2000) 1981 (Auto Motor und Sport)

Audi 100 C3 прототип (1.6 л, турбо, 108 л.с., 168 Нм) 1981 (Gute Fahrt)

Audi 100 C3 Avant презентация 1983 (Gute Fahrt, Германия)

Audi 100 C3 2.0E / 2.2E (I5, 2.0 л, 115 л.с., 172 Нм / І5, 2.2 л, 138 л.с., 188 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Audi 200 C3 Turbo (I5, 2.1 л, 182 л.с., 252 Нм) vs Rover Vitesse (V8, 3.5 л, 192 л.с., 285 Нм) 1984 (Auto Motor und Sport)

Audi 200 C3 Treser Liner 1984 (Auto Motor und Sport)

Audi 200 C3 Turbo (I5, 2.1 л, 182 л.с., 252 Нм) vs. BMW E28 528i (I6, 2.8 л, 184 л.с., 240 Нм) vs. Mercedes W123 280E (І6, 2.8 л, 185 л.с., 240 Нм) vs. Opel Senator A2 C3.0E (І6, 3.0 л, 180 л.с., 248 Нм) 1984 (Auto Zeitung, Германия)

Audi 200 C3 Turbo Quattro 25V прототип для гонок NASCAR (I5, 2.2 л, 650 л.с.) 1986 (Auto Motor und Sport)

Audi 500 Turbo Автомат (Audi 200 C3 Turbo) (I5, 2.2 л, 170 л.с., 240 Нм) 1989 (CAR, ЮАР)

Audi A6 C4 2.5 TDI Papmahl (I5, 2.5 л, 170 л.с., 348 Нм) vs Audi A6 C4 2.8 E (V6, 2.8 л, 174 л.с., 250 Нм) 1995 (Sport Auto)

Audi A6 C4 Avant TDI Nothelle (I5, 2.5 л, 160 л.с., 325 Нм) 1995 (Sport Auto)

Audi A6 C4 Avant TDI Abt (I5, 2.5 л, 147 л.с., 300 Нм) 1995 (Auto Motor und Sport)

Audi S4 (Audi 100 C4) (I5, 2.2 л, 230 л.с., 350 Нм) vs Audi S4 4.2 (Audi 100 C4) (V8, 4.2 л, 280 л.с., 400 Нм) 1993 (Sport Auto)

Audi Quattro Turbo Treser (2.1 л, 244 л.с., 369 Нм) 1983 (Road & Track, США)

Audi Quattro Turbo Treser (2.1 л, 250 л.с., 343 Нм) vs Audi Quattro Turbo (2.1 л, 200 л.с., 285 Нм) 1983 (Sport Auto)

Bitter SC 3.9 (I6, 3.9 л, 210 л.с., 321 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

BMW Е30 318i (1.8 л, 115 л.с., 165 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

BMW Е30 324td (2.4 л, 115 л.с., 220 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

BMW E30 325iS Turbo (I6, 2.7 л, 286 л.с., 399 Нм) 1992 (CAR, ЮАР)

BMW E36 318 tds Domröse (1.7 л, 98 л.с., 218 Нм) 1995 (Sport Auto)

BMW E36 325tds Papmahl (I6, 2.5 л, 172 л.с., 310 Нм) vs BMW E36 323i (I6, 2.5 л, 170 л.с., 245 Нм) 1995 (Sport Auto)

BMW E34 524 td (I6, 2.4 л, 115 л.с., 220 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’´Automobile)

BMW Е34 535i Kat. (I6, 3.4 л, 211 л.с., 305 Нм) vs Lancia Thema 8.32 (V8, 2.9 л, 215 л.с., 285 Нм) 1988 (Auto Motor und Sport)

BMW E34 536 DS Lenz (I6, 3.5 л, 260 л.с., 349 Нм) 1991 (Sport Auto)

BMW Е34 525 tds Wendland (I6, 2.5 л, 173 л.с., 345 Нм) 1995 (Sport Auto)

Chrysler TC by Maserati (2.2 л, турбо, 200 л.с., 298 Нм) 1988 (Autoweek, США)

Citroën BX TRD Turbo (1.8 л, 90 л.с., 180 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Ferrari 412 (V12, 4.9 л, 340 л.с., 451 Нм) 1984 (Auto Motor und Sport)

Ferrari 412i (V12, 4.9 л, 340 л.с., 444 Нм) 1986 (Sport Auto)

Ferrari Testarossa (12 цилиндров, 4.9 л, 390 л.с., 490 Нм) 1987 (Le Moniteur de l’Automobile)

Fiat 126 Bis (2 цил., 0.704 л, жидк. охл., 26 л.с., 47 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Fiat Cinquecento Turbo Novitec (1.1 л, 101 л.с., 148 Нм) 1997 (Sport Auto)

Fiat Panda 4x4 (0.965 л, 48 л.с., 69,6 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile)

Ford Probe GT Turbo (2.2 л, 147 л.с., 258 Нм) 1990 (Auto Motor und Sport)

Ford Scorpio 2.0i Ghia (2.0 л, 115 л.с., 160 Нм) Автомат + Механика 1985 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 1

Ford Scorpio 2.0i Ghia (2.0 л, 115 л.с., 160 Нм) Автомат + Механика 1985 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 2

Ford Sierra 3.0i RS (V6, 3.0 л, 159 л.с., 260 Нм) 1992 (CAR, ЮАР)

Honda City Turbo 1983 (Auto Sport, Канада)

Honda Civic 1.6i-16 / Honda CRX 1.6i-16 (1.6 л, 130 л.с., 143 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Honda CRX 1.6i-16 (1.6 л, 125 л.с., 140 Нм) 1986 (Le Moniteur de l’Automobile)

Honda Prelude 2.0i-16 4WS (2.0 л, 150 л.с., 180 Нм) 1987 (Le Moniteur de l’Automobile)

Honda Shuttle 1.6i 4WD (1.6 л, 116 л.с., 141 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Jaguar XJ12 (V12, 5.3 л, 295 л.с., 431 Нм) 1987 (Le Moniteur de l’Automobile)

Lada Niva 4х4 Diesel (1.9 л, 64 л.с., 118 Нм) 1993 (Todo Terreno, Португалия)

Lada Samara 1.5L 60.000 км за рулём 1992 (Quatro Rodas, Бразилия)

Lada Signet 1.5 (ВАЗ 21053) 1983 (Auto Sport, Канада)

Lada Signet 1.5 (ВАЗ 21053) 1985 (Road & Track, США)

Lamborghini Countach (V12, 5.2 л, 455 л.с., 500 Нм) 1987 (Le Moniteur de l’Automobile)

Mazda Xedos 6 (V6, 2.0 л, 144 л.с., 172 Нм) 1992 (Auto Motor und Sport)

Mazda Xedos 6 2.0 (V6, 2.0 л, 146 л.с., 175 Нм) vs BMW E36 320i SE (I6, 2.0 л, 150 л.с., 190 Нм) 1992 (What Car?, Великобритания)

Mazda 323 BF 200i 16V DOHC (2.0 л, 148 л.с., 182 Нм) 1992 (CAR, ЮАР)

Mazda 626 GTi 2.0i-16 4WS (2.0 л, 150 л.с., 182 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Mercedes G 350 D (I6, 3.5 л, 136 л.с., 305 Нм) vs Range Rover P38A 2.5 DT (І6, 2.5 л, 136 л.с., 270 Нм) 1995 (Auto Motor und Sport)

Mercedes R107 SL-Wankel (4.8 л, 320 л.с., 380 Нм) 1979 (Auto Motor und Sport)

Mercedes W124 презентация 1984 (Auto Motor und Sport)

Mercedes W124 230E (2.3 л, 136 л.с., 205 Нм) 1985 (Le Moniteur de l’Automobile)

Mercedes W126 300SD Turbo Diesel 1982(Auto Sport, Канада)

Mercedes W140 презентация 1991 (Sport Auto)

Mercedes W140 S 350 TD Turbo Motors Tuning (I6, 3.5 л., 200 л.с., 362 Нм) 1994 (Sport Auto)

Mercedes W140 S 350 Turbodiesel KLS (I6, 3.5 л, 188 л.с., 358 Нм) vs Mercedes W140 S 420 (V8, 4.2 л, 279 л.с., 400 Нм) 1996 (Sport Auto)

Mitsubishi Galant Е30 GLSi (2.0 л, 112 л.с, 160 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Mitsubishi Galant Е30 GTi 16V (2.0 л, 145 л.с., 171 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Mitsubishi Pajero DAKAR (2.6 л, турбо, 226 л.с., 320 Нм) 1985 (Auto Motor und Sport)

Nissan 300 ZX Turbo (V6, 3.0 л, 228 л.с., 326 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile)

Nissan Silvia S12 Turbo (1.8 л, 135 л.с., 191 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile)

Nissan Skyline R30 GTX "ZEE" (I6, 2.8 л, 211 л.с., 272 Нм) 1987 (CAR, ЮАР)

Nissan Skyline 3.0 SGLi (I6, 3.0 л, 171 л.с, 260 Нм) 1987 (CAR, ЮАР)

Opel Corsa A 1.5 TD GL (1.5 л, 66 л.с., 132 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Opel Corsa B 1.5 TD Steinmetz (1.5 л, 90 л.с., 168 Нм) 1995 (Sport Auto)

Opel Kadett E GSi 16V (2.0 л, 156 л.с., 203 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Opel Omega B 2.5 tds Steinmetz (I6, 2,5 л, 165 л.с., 280 Нм) 1995 (Auto Motor und Sport)

Opel Omega B 2.5 TD Lorenz (I6, 2.5 л, 168 л.с., 320 Нм) vs Opel Omega B 2.5 (V6, 2.5 л, 170 л.с., 230 Нм) 1996 (Sport Auto)

Opel Rekord 380i GSi (V6, 3.8 л, 177 л.с., 290 Нм) 1992 (CAR, ЮАР)

Opel Senator B Irmscher 4.0i (4.0 л, 272 л.с., 395 Нм) 1990 (Auto Motor und Sport)

Peugeot 106 XR Kat. (1.1 л, 60 л.с., 87 Нм) 1991 (Auto Motor und Sport)

Porsche 964 td Турбодизель 1993 (Le Moniteur de l’Automobile)

Renault 25 V6 Turbo (2.5 л, 182 л.с., 280 Нм) 1985 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 1

Renault 25 V6 Turbo (2.5 л, 182 л.с., 280 Нм) 1985 (Le Moniteur de l’Automobile) Part 2

Seat Ibiza 1.5 SXi (1.5 л, 100 л.с., 128 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Toyota Celica Turbo 4WD (I4, 2.0 л, 185 л.с., 250 Нм) vs Audi Coupe Quattro 20V (I5, 2.3 л, 170 л.с., 220 Нм) 1989 (Sport Auto)

Toyota Corolla E90 GTi (1.6 л, 125 л.с., 145 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Toyota RAV4 Turbo Geco Raid (2.0 л, 242 л.с., 302 Нм) 1997 (Sport Auto)

Toyota Supra A70 (3.0 л, 204 л.с., 254 Нм) 1986 (Le Moniteur de l’Automobile)

Volvo 480 Turbo (1.7 л, 120 л.с., 175 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

Volvo 740 Turbo Intercooler (2.0 л, 158 л.с., 240 Нм) 1984 (Le Moniteur de l’Automobile)

Volvo 760 GLE Turbodiesel (2.4 л, 122 л.с., 235 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

VW Golf 2 1.6 TD Kat. (1.6 л, 60 л.с., 110 Нм) 1989 (Auto Motor und Sport)

VW Golf 3 TDI Oettinger (1.9 л, 110 л.с., 250 Нм) 1995 (Sport Auto)

VW Golf 3 Variant CL TDI KW-Tuning (1.9 л, 110 л.с., 245 Нм) 1995 (Auto Motor und Sport)

VW Passat B2 Variant Turbodiesel Papmahl Tuning (1.6 л, 100 л.с., 185 Нм) 1987 (Auto Motor und Sport)

VW Passat 1.8i GL (1.8 л, 112 л.с., 159 Нм) 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)

VW Passat B3 1.9 Diesel (1.9 л, 68 л.с., 127 Нм) 1989 (Auto Motor und Sport)


Статья "Torsen и Ferguson — две новые системы самоблокирующихся дифференциалов." 1985 (Auto Motor und Sport)

Статья "Даёт ли преимущества высоковольтный провод IOZ?" 1986 (Auto Motor und Sport)

Статья о малообъёмных двигателях V8 для легковых автомобилей 1986 (Auto Motor und Sport)

Статья "Полная оцинковка кузова — сомнительный маркетинговый ход или эффективная защита от коррозии?" 1987 (Auto Motor und Sport)

Сравнение двух 16-ти клапанных моторов от VW (1.8 л, кат., 129 л.с., 168 Нм) и Opel (2.0 л, кат., 150 л.с., 196 Нм) 1987 (Auto Motor und Sport)

Статья Компрессор возвращается из прошлого, чтобы оспорить будущее у турбонаддува 1989 (Auto Motor und Sport)

Статья о банкротстве фирмы Treser 1989 (Auto Motor und Sport)

2.5 миллиона км за рулём VW Beetle 1995 (CAR, ЮАР)

Статья о тюнинге турбодизельных моторов 1994 (Sport Auto)

Статья о тюнинге турбодизельных моторов 1995 (Sport Auto)

Статья о тюнинге турбодизельных моторов 1995 (Auto Motor und Sport)

Cтатья о пионере тюнинга дизельных легковых автомобилей Sepp Papmahl 2002 (Auto Bild, Германия)

Статья 1900 км за рулём Fiat 126 Bis, из Северной Италии в Бельгию 1988 (Le Moniteur de l’Automobile)


Блог помогает

0 0 1

Коментарі

Щоб залишати коментарі, потрібно авторизуватись.