Перевод короткого теста VW Transporter T3 Bus 1600 TD Oettinger от немецкого автомобильного журнального издания Auto Motor und Sport, № 12, 1988.
КОЕ-ЧТО НОВЕНЬКОЕ В АВТОБУСНОМ ПАРКЕ
VW Bus Oettinger 1600 TD: тюнинг-ателье из Фридрихсдорфа добавляет темперамента вольфсбургскому микроавтобусу с помощью интеркулера.

Многодетные семьи, любители активного отдыха и ремесленники ценят VW Bus как вместительное транспортное средство. Сторонники экономии при выборе силового агрегата часто отдают предпочтение 1,6-литровому турбодизелю. Он действительно бережлив, однако его 70 л.с. наделяют многотонную машину лишь скромным темпераментом. Тюнинговая фирма Oettinger из гессенского Фридрихсдорфа подготовила укрепляющее средство: промежуточный охладитель наддувочного воздуха в сочетании со слегка повышенным максимальным давлением наддува (с 0,7 бар до 0,8 бар) и модифицированным топливным насосом высокого давления доводят мощность до 90 л.с.
Дополнительный радиатор, установленный за передним спойлером, призван повысить эффективность работы интеркулера, расположенного в задней части кузова непосредственно рядом с четырехцилиндровым турбодизелем. Тепло от него отводится к переднему радиатору по водяному контуру, приводимому в движение электрическим насосом. Благодаря такому техническому решению инженерам Oettinger удалось эффективно повысить КПД охлаждения наддувочного воздуха — двигатель отвечает на это заметно более живым характером.
Турбодизель от Oettinger теперь постоянно дарит ощущение хорошей тяговооруженности — субъективное впечатление даже лучше, чем позволяют предположить результаты замеров. Разгон с места до 100 км/ч за 18,8 секунды — достойный показатель для микроавтобуса. Максимальной скорости 147 км/ч на автобане вполне достаточно, чтобы уверенно держаться в потоке. При всем этом турбодизель ведет себя весьма культурно, быстро откликается на педаль газа и подает голос лишь на высоких оборотах.
Приятно удивил расход топлива в ходе теста: 10,4 литра на 100 км с учетом динамических характеристик — это немного. Огорчает другое: изначально капризный механизм переключения передач с длинными ходами рычага и задней передачей, которую приходится вколачивать с усилием.
При цене 3650 марок этот курс оздоровления трудно назвать выгодным предложением, но он того стоит. При желании можно побаловать свой автобус еще больше: подвеска Oettinger занижает кузов спереди и сзади примерно на 50 миллиметров. Более жесткие пружины и подобранные к ним газонаполненные амортизаторы в сочетании с широкими шинами (205/65 R 15 H) улучшают устойчивость и управляемость и без того послушного в повадках микроавтобуса; при этом плавность хода остается приемлемой. Широкая резина льстит внешнему виду Oettinger VW Bus, но имеет и свои минусы: особенно в сочетании с установленным на тестовом экземпляре маленьким спортивным рулем усилия при маневрировании возрастают настолько, что начинаешь мечтать о гидроусилителе.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДВИГАТЕЛЬ: Рядный 4-цилиндровый дизель жидкостного охлаждения, с турбонаддувом и интеркулером, рабочий объем 1588 см³, мощность 90 л.с. при 4500 об/мин, макс. крутящий момент 170 Нм при 2900 об/мин.
ДИНАМИКА:
Максимальная скорость (на V передаче) 147 км/ч;
Разгон 0–60 / 0–100 / 0–120 / 0–140 км/ч — 6,7 / 18,8 / 33,7 / 49,0 с;
Дистанция 1 км с места — 39,0 с;
Эластичность 60–100 км/ч (IV передача) / 80–120 км/ч (V передача) — 12,5 / 22,8 с.
РАСХОД ТОПЛИВА: Средний в тесте 10,4 л/100 км.
ЦЕНА: VW Bus Oettinger 1600 TD — 41 868 немецких марок.