Я что-то не понял их замечание о противотуманках в блок-фарах. Насколько я знаю, на все версии противотуманки в кузове С4 в самом начале шли именно в бампере, лишь после переименования модели переместились в блок-фары.
Перевод теста Audi 100 C4 TDI от бельгийского автомобильного журнального издания Le Moniteur Automobile, № 983, Август, 1991.
AUDI 100 TDI
Всего 5 месяцев назад была представлена новая Audi 100. Сегодня настал черед версии TDI, в ожидании других модификаций, таких как двухлитровая или версия объемом 2,3 литра. Как следует из индекса, мы имеем дело с дизельным двигателем с непосредственным впрыском — агрегатом, появившимся 18 месяцев назад под капотом предыдущего поколения.
Представленный с момента своего появления как эталон экономичности, этот двигатель впервые прописался под капотом прежнего поколения Audi 100. В то время — и благодаря своему емкому 80-литровому топливному баку — испытанный экземпляр преодолел дистанцию в 4814,4 км, что соответствует среднему расходу топлива в 1,76 л на 100 км при средней скорости 60,2 км/ч. Столь выдающиеся показатели, зафиксированные, разумеется, в весьма специфических условиях, тем не менее доказывают, что экономичность определенно выступает одним из главных достоинств этой TDI среди крупных дорожных дизельных седанов. Audi не первой предложила дизельный мотор с непосредственным впрыском в классе легковых автомобилей. Ее опередили двухлитровый агрегат Rover (сначала на развозном фургоне Maestro Van, а затем на модели Montego) и почти одновременно с ним двухлитровый мотор Fiat, предназначенный для Croma TD i.d. Держа в памяти тест последней, можно утверждать, что техника непосредственного впрыска таит в себе — помимо преимущества в плане расхода топлива — несколько существенных недостатков: вибрации и уровень шума, напоминающие дизельные моторы 20-летней давности. Поэтому неудивительно, что данный тип питания получил более широкое развитие в сфере тяжелых грузовиков. Тем более что он отличался скверной привычкой работать корректно лишь в очень узком диапазоне оборотов, — недостаток, который проще нивелировать на грузовиках, оснащенных коробками передач с 10 и более ступенями. Таким образом, становится понятнее, почему компании Audi потребовалось 14 лет на адаптацию мотора подобного типа к требованиям легковушек.
КОНЦЕПЦИЯ В ЦЕЛОМ
По утверждению инженеров Audi, электроника совершенно необходима для нормальной работы дизельного двигателя с непосредственным впрыском на легковом автомобиле. Процесс сгорания у моторов такого типа протекает значительно хаотичнее, чем при классическом впрыске с предварительными камерами сгорания. Блок управления топливным насосом вынужден учитывать гораздо большее количество переменных: обороты и температуру мотора, температуру всасываемого воздуха, топлива и охлаждающей жидкости, давление в форсунках и впускном коллекторе и так далее. Эти параметры непрерывно сопоставляются с идеальными значениями, заложенными в карту памяти блока. Последний затем воздействует на момент впрыска, количество подаваемого топлива, обороты, давление наддува, предварительный и последующий подогрев свечей и даже на жесткость гидравлических опор силового агрегата. Данный компонент действительно компенсирует, насколько это возможно, более сильные вибрации, генерируемые мотором такого типа. За счет размягчения опор удается гасить колебания на холостом ходу, в то время как более жесткая настройка позволяет устранить реактивные моменты, как только обороты двигателя достигают 1600 об/мин.
Этот сложный дизель, вершина технической мысли в области непосредственного впрыска, сегодня встречается под капотом новой «сотки», запущенной в производство в конце прошлого года. Модель фактически продолжает философию предшественницы в технологиях и дизайне, лишаясь при этом всех ее излишеств. Новая Audi 100 тем самым несколько отходит от аэродинамических крайностей: она кажется более поджарой, возможно, чуть более ординарной, но это не мешает ей добиваться еще лучших показателей сопротивления воздуха, поскольку она заявляет коэффициент 0,29 (против 0,30 у старой версии). Подобный результат достигнут за счет уменьшения ширины кузова (при неизменной вместимости салона) и неизменного внимания к мелочам.
Что касается прочих технических характеристик, эта новая модификация представляет собой точную копию предшественницы. Изменения затронули лишь некоторые настройки. Спереди применены стойки McPherson с нижними поперечными рычагами, образующими треугольник со стабилизатором поперечной устойчивости. Сзади этот переднеприводный автомобиль использует П-образную скручиваемую балку, удерживаемую двумя продольными рычагами и тягой Панара. Сочетание дизельного двигателя и системы quattro в гамме Audi пока невозможно. Новая «сотка» получила расширенную колею, и все версии отныне опираются на 15-дюймовые колесные диски, что позволило увеличить диаметр тормозных дисков (на этой версии TDI все тормоза дисковые). Данный вариант также оснащается антиблокировочной системой Bosch, специально разработанной для Audi, поскольку водитель может принудительно отключить ее вручную (в Бельгии это по-прежнему опция).
Рынок крупных турбодизельных автомобилей за последние годы заметно расширился, и все больше машин стремятся занять свое место в этом сегменте. Учитывая цену и доступную мощность, эта 100 TDI закономерно бросает вызов грандам класса. Она конкурирует здесь с Alfa Romeo 164 TD, BMW 524td, которая вскоре получит более мощный мотор, но пока временно лишена теплообменника, Citroën XM Turbo DI2 с его 12 клапанами, Ford Scorpio, по-прежнему отягощенный старым мотором Indenor, неизменно привлекательной Lancia Thema, доступной также в кузове универсал, Mercedes 300D или 250D Turbo, Opel Omega 2.3 TD, Peugeot 605 SRdt или SVdt с тем же силовым агрегатом, что и у XM, Renault 25 turbo DX с его скромным турбомотором объемом 2,1 литра, с недавних пор Rover 825 SD и, наконец, Volvo 740, 940 и даже 960, последняя из которых также оснащается интеркулером. Сюрприз: японские производители полностью отсутствуют в этом споре. Быть может, новая Toyota Camry сможет вклиниться в эту борьбу?
ДВИГАТЕЛЬ
Рабочий объем этого пятицилиндрового рядного мотора TDI вырос до 2,5 литров, в то время как атмосферный агрегат довольствуется 2,4 литра. Двигатель оснащен двухступенчатыми форсунками, каждая из которых снабжена запирающей пружиной переменной жесткости. Такая система позволяет реализовать двухфазный процесс сгорания и сократить его продолжительность, снижая уровень шума. Когда температура воздуха падает ниже 10° C, время предпускового и послезапускного подогрева увеличивается для достижения более чистого сгорания. Ради защиты окружающей среды компания Audi разработала для этой TDI окислительный каталитический нейтрализатор. Из-за этого мощность снижается со 120 до 115 л.с., однако крутящий момент сохраняет прежнее значение в 265 Нм при 2250 об/мин. Силовой агрегат буквально упакован в звукоизоляционный кожух ради снижения уровня шума. Единственные предусмотренные отверстия служат исключительно для охлаждения.
ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тестовый автомобиль имел небольшой пробег, что ухудшает динамические показатели, особенно в случае с дизелем. Тем не менее это не помешало машине блеснуть. 200 км/ч максимальной скорости, 11,4 с на разгон с места до 100 км/ч и соответственно 18,0 и 32,8 с на преодоление 400 и 1000 метров с места. Таким образом, новая модификация выигрывает 1 км/ч в максимальной скорости, но уступает 0,5 с в разгоне. Столь незначительное отставание объясняется тем, что новое поколение прибавило в массе 100 кг, и инженеры Audi попытались компенсировать это за счет некоторого укорачивания передаточных чисел коробки передач. В итоге 100 TDI удается идти на равных с предшественницей в дисциплине эластичности, затрачивая 19,6 и 23,3 с на покрытие 400 метров с хода на 4-й и 5-й передачах; и 35,1 с против 41,6 с на те же 1000 метров на тех же передачах. Результаты под стать самым резвым конкурентам. Тем не менее по-прежнему заметно, что перед нами мотор с непосредственным впрыском: диапазон рабочих оборотов здесь уже, чем у главных соперников с предварительными камерами сгорания. Нет никакого смысла опускаться ниже 2000 об/мин (там тяги больше нет), тогда как ради бережного отношения к собственным барабанным перепонкам настоятельно рекомендуется не подниматься выше 4000 об/мин. Топливный насос к этому моменту начинает сдавать позиции, хотя ограничитель оборотов вмешивается лишь на 5000 об/мин. Удачно подобранные передаточные числа, легкое переключение и внушительный крутящий момент вдобавок подталкивают к более раннему переходу на повышенные ступени.
РАСХОД ТОПЛИВА
Логично ожидать, что 100 TDI проявит себя именно в этой дисциплине. Задача выполнена. Мы никогда бы не поверили, что полуторатонный автомобиль может обладать столь скромным аппетитом. Машина сожгла в среднем всего 7,5 л на 100 км пути, что на 1 литр меньше по сравнению с версией, испытанной 12 месяцев назад (№ 954). Придерживаясь плавной манеры езды и используя тягу мотора, вполне реально уложиться и в 6 литров на 100 км, тогда как с самым лучшим(?) усердием мы оказались неспособны сжечь более 10 литров на 100 км, если только принципиально не отказываться от включения высшей передачи. Непосредственный впрыск здесь великолепно подтверждает свое право на существование, и теперь становится гораздо понятнее, почему Audi так упорно стремилась обучить хорошим манерам этот грубый двигатель, изначально обреченный на выполнение неблагодарной работы. Обладая емким 80-литровым топливным баком, новая TDI выступает истинной чемпионкой по дальноходности. Проехать более 1000 км без дозаправки здесь обычное дело.
ТРАНСМИССИЯ
Как уже отмечалось, передаточные числа 100 TDI были укорочены по сравнению с предыдущим поколением для компенсации прибавки в весе. Данное изменение особенно ощутимо на высшей передаче: скорость при 1000 об/мин составляет 43,6 км/ч против 46 км/ч ранее. Благодаря этому водитель может позволить себе чаще задействовать пятую передачу и исповедовать более ленивый стиль вождения, если, конечно, перед ним не стоит задача ставить рекорды скорости. Эта модель, как и ее сестры, наделена плавным сцеплением и коробкой передач, которой легко управлять с помощью идеально расположенного рычага. Ход рычага, пожалуй, все же мог быть короче. В Audi пока не уточняют, планируют ли они устанавливать новую четырехступенчатую автоматическую коробку с электронным управлением в паре с мотором TDI, однако подобный коктейль определенно представляет немалый интерес. Интеллектуальный автомат действительно мог бы извлечь максимум пользы из паровозного крутящего момента этой TDI, доступного на определенных оборотах.
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Реечный рулевой механизм с усилителем достался в наследство от предшественницы и по-прежнему полностью удовлетворяет запросы водителя. Рулевое колесо получило слегка уменьшенный диаметр и установлено под менее вертикальным углом. Это несколько улучшило посадку водителя, особенно для людей невысокого роста. Регулировка рулевой колонки по высоте остается опцией, зато водительское кресло оснащено регулировкой по высоте уже в базе. Наделенное выверенным усилием на сервоприводе, рулевое управление остается приятно легким на парковочных маневрах и не теряет в точности на высоких скоростях. Ему не помешало бы быть чуть острее: 3,6 оборота от упора до упора — многовато для машины с усилителем. Четырехспицевый руль хорошо ложится в руки, но лишен кожаной оплетки, по крайней мере в стандартной комплектации. Маневренность также улучшилась благодаря уменьшенному диаметру разворота по сравнению с предыдущей версией и лучшей обзорности за счет менее округлых форм.
ТОРМОЗА
Переход на 15-дюймовые диски позволил увеличить диаметр тормозных механизмов, повысив выносливость тормозов, что некогда было слабым местом 100 TDI. Сегодня, несмотря на небольшой удлинившийся ход педали, в торможении не наблюдается никаких признаков ухудшения эффективности при нагреве даже после нескольких экстренных замедлений. Если педаль тормоза Audi 100 всегда остается немного мягкой, на замедлении это никак не сказывается, а дозировать усилие неизменно легко. Контуры разделены по диагонали, что указывает на отрицательное плечо обкатки, в то время как регулятор давления действует на заднюю ось в зависимости от нагрузки. В Audi упорно продолжают предлагать отключаемую систему ABS, будучи убежденными, что данное устройство в определенных специфических условиях превращается в недостаток. Такая особенность определенно не удешевляет автомобиль, хотя мы помним, что концерн VAG два года назад предпринял серьезные усилия по снижению стоимости этого оборудования. Тем не менее можно полагать, что на машине подобного класса ABS вполне могла бы входить в стандартное оснащение для Бельгии, раз уж во Франции она предлагается по умолчанию. Если все «сотки» можно оснастить системой Procon-Ten, то почему бы не сделать то же самое с ABS? Два главных конкурента Audi уже предлагают антиблокировочную систему в базе на весь модельный ряд (Mercedes) или обещают сделать это в самое ближайшее время (в Германии все новые BMW получат ее в стандарте с 1 сентября, а остальные страны будут постепенно следовать этому примеру).
УПРАВЛЯЕМОСТЬ
Никаких заметных изменений в шасси по сравнению с прошлым поколением. Новая TDI опирается на расширенную колею и колеса увеличенного диаметра. Но инженеры поработали и над геометрией, благодаря чему такие явления, как приседание при разгоне, клевки, крены и продольная раскачка на борту этого нового поколения практически полностью исчезли. Тем не менее определенная проблема в области компромисса между плавностью хода и энергоемкостью подвески сохраняется, а тяжелый дизельный двигатель, установленный спереди с сильным выносом за ось, перегружает переднюю часть (более 63% массы). В результате машина демонстрирует выраженную недостаточную поворачиваемость в любых режимах, а несовершенство демпфирования порой заставляет ее чересчур сильно распускать траекторию в виражах. В таких ситуациях достаточно просто приоткрыть газ, и все возвращается на круги своя, как и подобает любому хорошему переднеприводному автомобилю. Перегрузка носовой части при этом благотворно влияет на курсовую устойчивость. Audi 100 в этом отношении невозмутима даже на высокой скорости и при сильном боковом ветре. Тяговое усилие и сцепление с дорогой также выигрывают от дополнительного веса на ведущих колесах. Лишь попав под ливень или на скользкое покрытие, удается заставить передние колеса буксовать под натиском доступного крутящего момента.
КУЗОВ
Новая «сотка» избавилась от раздутых форм предшественницы. Она обрела более подтянутые линии и выглядит менее тучной. Потеряв несколько сантиметров в ширину, машина никак не ухудшила показатели вместимости салона. Инженеры воспользовались этим для повышения общей жесткости конструкции. Тем не менее наш тестовый экземпляр сохранил характерную особенность всех седанов этой серии — поскрипывания в районе ветрового стекла. Желая продвигать пассивную безопасность, компания Audi предлагает систему Procon-Ten в базовом оснащении (специальные тросы автоматически натягивают ремни безопасности и оттягивают рулевую колонку вперед при фронтальном столкновении). Комплекс может быть дополнен надувной подушкой безопасности, предлагающейся за доплату. Габариты салона не изменились, но багажный отсек потерял несколько литров по сравнению с прошлой версией (510 л). Однако полезный объем стал удобнее в использовании благодаря переносу петель крышки багажника, которая теперь открывается на уровне бампера. Из недостатков отметим отсутствие внутренней ручки на крышке, а также тот факт, что увеличить погрузочные возможности можно лишь с помощью простого чехла для лыж, доступного за доплату. В Ингольштадте намекают, что приверженцам крупных перевозок, возможно, стоит подождать выхода версии Avant, которая окажется просторнее прежней. Освещение дороги удовлетворительное, но хотелось бы видеть пару противотуманных фар. Они доступны за доплату, причем в этом случае монтируются не в передний бампер, а интегрируются непосредственно в блок-фары.
КОМФОРТ
Баланс плавности хода и работы амортизаторов здесь выражен хуже, чем на борту версии V6 quattro, испытанной в марте. По причинам, которые еще предстоит выяснить (большая нагрузка на переднюю ось, более мягкие настройки упругих элементов и амортизаторов...), эта TDI хуже отрабатывает определенные неровности (особенно крупные пологие волны и эффект стиральной доски), нежели V6 quattro. Полузависимая задняя подвеска здесь, несомненно, играет не последнюю роль, поскольку версия quattro предлагает более сложную схему с независимыми рычагами. Сиденья «сотки» сохранили сильную выпуклость в поясничной зоне, из-за чего страдает боковая поддержка плечевого пояса. Посадка водителя заметно улучшилась по сравнению с предыдущим поколением, особенно для невысоких людей, но идеальной ее все еще не назовешь. На заднем диване трое взрослых могут разместиться с комфортом. Пассажиры крайних мест даже обеспечены регулировкой ремней безопасности по высоте. Большинство органов управления сгруппировано удачно, но некоторые контрольные лампы (встроенные прямо в клавиши на центральной консоли) днем разглядеть тяжело. Предыдущее поколение славилось созданием мощного парникового эффекта. В Audi извлекли уроки из того опыта и установили боковые стекла под более вертикальным углом. Солнечным лучам теперь гораздо труднее проникать внутрь салона. Все Audi 100 теперь штатно комплектуются атермальными стеклами. Вентиляция также прогрессировала и обзавелась множеством дефлекторов. Но и здесь не все идеально, а поскольку кондиционер предлагается по грабительской цене, остается лишь процитировать классику: «В поте лица своего будете добывать прохладу».
В компании Audi проделали колоссальную работу по ограничению уровня шума этого дизельного мотора с непосредственным впрыском. Здесь мы далеки от какофонии агрегата на Croma TD i.d. Но утверждать, будто перед нами почти бесшумный дизель, как поторопились заявить некоторые коллеги, — шаг, на который мы не отважимся. Совершенно очевидно, что звукоизоляция салона от внешних раздражителей проработана с особой тщательностью, однако снаружи вопросы остаются. На холостом ходу уровень шума внутри составляет 46 дБА, в то время как шумомер фиксирует 66 дБА снаружи на расстоянии 1 метра от машины и не менее 75 дБА перед решеткой радиатора. Ради шутки мы измерили еще одну новинку — Mercedes 300 SE. Наши приборы показали соответственно 61 и 65 дБА. Вспомнив логарифмическую природу децибел, масштаб проблемы осознаешь сразу. И это при том, что 24-клапанный мотор Mercedes трудно назвать самым тихим. В Штутгарте даже утверждают, что их дизели в звукопоглощающих кожухах работают не громче бензиновых двигателей. Именно по этой причине специалисты по дизелям из команды доктора Фортнагеля не признают непосредственный впрыск и предпочитают развивать многоклапанные технологии для повышения отдачи. Непосредственный впрыск пока ставит производителей перед дилеммой: либо добиться рекордно низкого расхода топлива и мучиться с подавлением шума, либо развивать схему с предварительными камерами сгорания. Проблемы с вибрациями, с которыми столкнулись итальянские и британские инженеры, в Audi тем не менее успешно решили, в частности за счет применения гидравлических опор силового агрегата.
ОБОРУДОВАНИЕ
Цена, указанная в технической таблице, на самом деле относится к 1992 модельному году. Нет никаких сомнений в том, что редкие экземпляры TDI из предыдущей производственной программы уже нашли своих владельцев. То же самое касается и стоимости опций, список которых значительно разросся, хотя здесь приведены далеко не все позиции. Один пункт неизменно вызывает улыбку: удаление фирменных шильдиков по-прежнему требует доплаты. На такое не отваживаются даже два других немецких автопроизводителя! Турбодизель в начальном исполнении по такой цене — явление нетривиальное. Тем более что стандартного оснащения хватает лишь для чисто функциональных задач, а на реальные элементы роскоши рассчитывать не приходится. Качество сборки, как водится, безупречно как снаружи, так и изнутри. Избавленный от двухцветной отделки и деревянных вставок, зарезервированных за более дорогими модификациями, интерьер выглядит несколько мрачновато, но все детали находятся строго на своих местах.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС
Дилерская сеть VAG предписывает отправлять дизельные автомобили на замену масла каждые 7500 км и на углубленный техосмотр каждые 30 000 км. Это правило справедливо и для TDI. Программа гарантийных обязательств выглядит крайне привлекательно: 12 месяцев на любые механические поломки (запчасти и работа), 3 года от дефектов лакокрасочного покрытия и 10 лет от сквозной коррозии благодаря полной оцинковке кузовов. Если же неприятность все-таки случится, импортер гарантирует шестилетнюю программу мобильности. Она вступает в силу при обездвиживании машины из-за технической неисправности и предусматривает предоставление подменного автомобиля при соблюдении ряда условий. Данная программа также сохраняет силу при перепродаже машины новому владельцу.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Audi 100 TDI призвана взбудоражить список крупных турбодизельных легковых автомобилей. Просторная и элегантная, она демонстрирует отточенную управляемость и безупречную сборку. Главный козырь модели — более чем достойные характеристики в сочетании с невероятно скромным расходом топлива. Благодаря этому машина обладает рекордным запасом хода, позволяющим преодолевать тысячекилометровые перегоны без дозаправки. Что касается шумоизоляции, она определенно не уступает показателям одноклассников. Уже сама по себе победа, учитывая наличие мотора с непосредственным впрыском. Но называть его тихим... Баланс плавности хода и работы амортизаторов при этом выражен хуже, чем у модификации V6 quattro, а уровень оснащения кажется бедноватым на фоне запрашиваемой суммы. Разумеется, остается обширный каталог опций.
ДОСТОИНСТВА: Крайне скромный расход топлива. Рекордный запас хода. Эластичный и живой мотор. Просторный и комфортабельный седан. Послушное и надежное поведение. Безупречная отделка. Привлекательные гарантийные условия.
НЕДОСТАТКИ: Компромисс настроек подвески. Нескладывающийся задний диван. Пробелы в оснащении. Минимальный набор светотехники. Огромный список опций. Несовершенная шумоизоляция.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Кузов С4 мав досить складну історію щодо блок-фар (це ж ваг). Первинно 100 с4 дійсно мали окремі туманки в бампері. Проте, версії з двигуном TDI, як і спортивні S4 c4, мали за бампером інтеркулер, через що встановлення окремих туманок стало неможливим і ці модифікації отримали ексклюзивні блок-фари, лінзовані і у 1994 м.р. навіть з ксеноном, що на той момент було дуже сучасним рішенням. Вже після рестайлу у 1995 модельному році всі а6 с4 поголовно отримали блок-фари з лінзами, незалежно від двигуна. Власники а6 с4 і ті, хто осучаснює 100 с4 з рефлекторів на лінзи, знають, що корпуси фар і вся начинка при цьому тотожні зі 100 с4 з лінзами, а відрізняється лише форма скла. Останнє вже є справжнім дефіцитом, бо китайцями аналоги не виготовлялись