Anemoia

Багато хто вже помітив, що "BADASS" перейменовано на "ANEMOIA", втім я чекав на офіційний "запис у паспорті". На зміну імені є декілька причин: по-перше, якось захотілось відійти від тяжкого минулого. Ба більше дупка Доджа наразі не така вже й погана. Отже про BAD ASS я пам'ятаю, і це зі мною довічно, але ж для човна (меми про Челенджер нагадувати напевно зайве) назва має значення, - Врунгель не дасть збрехати. 

Тим часом неформальне значення, що є одним словом "BADASS" вже не дуже пасує ані зовнішності, ані характеру Челіка. Ну який він насправді небезпечний відморозок?! Натомість це добропорядний американець із наслідками передчасного старіння. Такий собі колишній outlaw, що перетворився на законослухняного пенсіонера та ховає татухи під довгими рукавами.

Отже, не питайте як, бо сам не знаю, але натрапив я на цікавий ресурс, що іменується The Dictionary Of Obscure Sorrows, тобто "Словник Невідомих Печалей" нашою.

Вміст сайту - словник неологізмів, що позначають психічні стани, емоції та явища, що виникли за сучасних обставин, і для яких ще не було визначень. Мені дуже сподобався підхід Джона Кьоніга, адже тут все, що я полюбляю: етімологія, словотворення, історія і багато нудьги. Хоча спочатку була книга:

Отже, слово, яке раптово (або ні) кинулося мені в око - це "anemoia". Докладно про нього краще прочитати у першоджерелі мовою оригіналу ось тут. Можна ще красивий відосик переглянути:


А для тих, кому ліньки або незручно/нецікаво поясню коротенько що воно таке.

Анемоя [від древньо-грецького ἄνεμος (ánemos), вітер +=та νόος (nóos), розум] є синонімом іншого, менш красивого, але більш зрозумілого неологізму fauxstalgia (така собі не справжня ностальгія) і описує дивний ефект ностальгування за часами, за яких людина не жила. Тобто, якщо ностальгія являє собою сум за минулим через власні спогади, то анемоя, в свою чергу, є сумом за минулим уявним, що подекуди взагалі не існувало в бажаному вигляді. Цією особливістю людського розуму дуже успішно користуються заради корисних цілей, адже найжорсткіша пропаганда націлена насамперед на відчуття анемої. Оці всі молодики, що сумують за радянським минулим і ковбасою з морозивом, хоча народжені вже за часів Самостійності, - типовий приклад анемої. До слова, дивна наснага молодих прихільників трампістського "Make America Great Again" - це ті ж самі тестікули з іншого боку: бензин по 0.50 за галон і Клінт Іствуд молодий. А краще б так:

Але ж це на щастя не єдиний прояв цього явища. Бо є ще старі фільми, книги тощо, з яких ми складаємо особисте враження про часи та події з часів та місць, в яких ми не були. Враження це може суттєво відрізнятися (зазвичай так і є) від реальності, та й нехай! Головне, щоб шкоди нікому не заподіяло. 

Ось я й подумав... А що я знаю про Північну Америку 70-х та про життя тогочасних аборигенів, зокрема автомобільне? Ретельно відтворюючи образ маслкара 1971-го, я засновую свої рішення виключно на чужих флешбеках з книг, фільмів та блідих фотографій. Адже, народився я декадою пізніше і за тисячі кілометрів від того життя та тієї культури, а воно все тим не менш так притягує! Що це, як не анемоя?!

Ото ж!

У Челіка під капотом є не дуже приваблива коробка з запобіжниками та реле, на яку американці зазвичай роблять кастомні таблички з описом автівки. Позаяк табличка в мене вже є, я вирішив виділити то місце під лірику. Це теж можна вважати за опис автівки, але такий, що дещо відрізняється від переліку ТТХ з каталогу.

Взявши за основу цитату з "Бійцівського Клубу" (ми купуємо непотрібні речі за гроші, яких не маємо, щоб вразити тих, хто нам не подобається),  створив власний опис того, що відбувається з Челіком протягом останнього року:

І врешті прийшов до наступного:

"Купи автівку, що тобі не потрібна

В місці, і якому вона недоречна,

Всупереч обставинам, що ти не можеш змінити

Обери шлях, що ніхто не обирає,

Витрачай час, якого не вистачає,

Вигадуй деталі, яких не існує,

Витрачай гроші, яких нема

На проєкт, що ніхто не розуміє

Щоб вразити тих, кого ти не знаєш".

Вгорі назва, внизу пояснення, а понад всім вміст коробки, щоб не забути.

Мені здавалося, що з цією пластиною вигляд підкапотки буде довершеним, але... ніт! Чергова порція металу вже в обробці.