Реклама защитных магнитных молдингов BodyGuard. 1987

Опубліковано: 20 червня 20:02
Я їжджу на Volkswagen Jetta II
Одеса, Україна

На одной из страниц американского автомобильного журнального издания Car and Driver за декабрь 1987-ого мне попалась на глаза вот такая реклама. В оригинале они играют словом "body", которое означает и человеческое тело, и автомобильный кузов, именно по этой причине рядом с Mercedes W201 фотомодель в спортивной одежде. 


Интересно, что компания Innovique Corporation — это типичный представитель американского мелкого венчурного бизнеса конца 1980-х годов, созданный исключительно под запуск и раскрутку одного конкретного стартап-продукта. В данном случае — защитных магнитных молдингов BodyGuard, призванных спасать двери машин от ударов на тесных парковках.


Юридический адрес фирмы, указанный в объявлении (3304 Geary Blvd, Suite 359, San Francisco), на самом деле являлся обычным абонентским ящиком в почтовом отделении UPS или аналогичного сервиса Mail Boxes Etc. в Сан-Франциско. Это стандартная практика для небольших американских компаний, у которых не было собственных розничных сетей или крупных офисов, а продажи велись напрямую через обработку телефонных заказов (номер 800) и почтовые переводы. На сегодняшний день этой компании в ее первоначальном виде больше не существует. Она закрылась еще в 1990-х годах после того, как первая волна интереса к подобным защитным аксессуарам сошла на нет, а патентные права на съемные протекторы боковин кузова со временем перешли к другим изобретателям и фирмам. В современных реестрах юридических лиц Калифорнии под этим именем активных предприятий нет, а торговая марка BodyGuard в сегменте автоаксессуаров давно аннулирована.


КАЖДОМУ ВЕЛИКОЛЕПНОМУ КУЗОВУ НУЖЕН BODYGUARD™


Представляем новинку — BodyGuard. Высококачественное защитное устройство для тех, кто по-настоящему любит свой автомобиль.



Если у вас роскошный кузов, вы стремитесь его уберечь. Именно поэтому мы создали BodyGuard. Его уникальный дизайн обеспечивает максимальную защиту от вмятин и царапин, оставляемых дверями соседних машин на парковке. Припарковав автомобиль, просто закрепите BodyGuard с помощью магнитов. Когда придет время ехать, он легко снимается. Ни один другой продукт не обладает преимуществами BodyGuard.


• Гибкий, устойчивый к атмосферным воздействиям винил

• Обтекаемый, высокотехнологичный дизайн

• Замок для максимальной безопасности

• Компактная складная конструкция

• Легко прикрепляемые магниты, безопасные для лакокрасочного покрытия


Так что если вы любите свой автомобиль и хотите сохранить его остаточную стоимость, закажите BodyGuard. Всего 59,95 доллара за пару плюс 5,95 доллара за доставку и оформление. Жителям Калифорнии необходимо добавить местный налог с продаж. Оплатите заказ по телефону или отправьте чек либо почтовый перевод по адресу: Innovique Corporation, 3304 Geary Blvd., Suite 359, San Francisco, CA 94118. Срок доставки составляет от 6 до 8 недель. Гарантия возврата денег в случае возврата товара в течение 14 дней.

800.452.4445, добавочный 1136 Для звонков по всей стране

800.626.9541, добавочный 1136 Для звонков из Калифорнии


BodyGuard является зарегистрированным товарным знаком Innovique Corporation © Innovique Corporation, 1987

Патент на рассмотрении.



_______________________________________________________________________________


Полная вырезка с фото вместе с текстом, если кто-то хочет проникнуться:




1 0 0

Коментарі

Щоб залишати коментарі, потрібно авторизуватись.
Я їжджу на Audi A4 Avant (B9)
EVERY GREAT BODY NEEDS A BODYGUARD™ - тут складноперекладана гра слів, маркетинг такий маркетинг.
Пригадую, що траплялось подібне раніше, гуглянув - рішення не унікальне, справа Остапа досі живе. Тобто, є клієнти
24 червня 07:05