Перевод теста-сравнения Alfa Romeo 75 1.6 vs Nissan Sunny GTi vs Citroen BX 16 GTi vs Rover 216 Vitesse от португальского автомобильного журнального издания Turbo, № 94, Июль, 1989.
СЕМЕЙНЫЕ СПОРТКАРЫ: ПРОТИВОСТОЯНИЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
С недавним открытием свободного импорта автомобилей национальный рынок начал наблюдать значительный рост нескольких специфических сегментов, которые до сих пор были почти невыразительны с точки зрения объема продаж в нашей стране.
Один из таких сегментов охватывает группу автомобилистов, чей возраст в основном находится в диапазоне от 30 до 40 лет, это главы семей, принадлежащие к средне-высшему социальному уровню, которые ищут автомобиль, способный одновременно обеспечить агрессивную динамику, простор салона, комфорт и определенный статус, к которому их обязывает положение в обществе. Обычно внимательные ко всем возможностям, открывающимся на различных рынках, автопроизводители быстро реагируют на эти запросы, создавая новые модели или адаптируя уже существующие в своей гамме, чтобы оснастить их в соответствии с тенденциями и стремлениями своих потенциальных клиентов и противостоять все более агрессивной конкуренции.
При постоянно растущем предложении сегодня трудно найти автопроизводителя, в гамме которого не было бы хотя бы одной модели, попадающей в этот сегмент, где ограничивающие параметры находятся около 1600 см3 рабочего объема, между 100 и 125 л. с. мощности и ценой от 2600 до 3200 contos, с двух- или трех-объемным кузовом, достаточной вместимостью для 4 или 5 человек и разумным пространством для соответствующего багажа. Среди разнообразия моделей с этими базовыми характеристиками, продающихся в Португалии, мы отобрали и протестировали четырех наиболее значимых представителей разных марок, противостоящих друг другу в этом сегменте: Citroën BX 16 GTI, Alfa Romeo 75 1.6, Rover 216 Vitesse и Nissan Sunny GTI. Трое европейцев и один японец в прямом противостоянии на рынке, где автомобиль все больше склонен отражать образ жизни человека.
КУЗОВА
С точки зрения внешнего оформления, четыре тестируемых автомобиля используют кузова, производные от уже хорошо известных крупносерийных моделей, к которым были добавлены некоторые аэродинамические элементы и оборудование с целью улучшения их внешнего вида, комфорта и динамических характеристик. Исключением является Alfa Romeo 75 1.6, которая, представляя собой базовую версию гаммы 75, имеет трех-объемный четырехдверный кузов, выполненный в клиновидной форме, с ниспадающей передней частью и заметно приподнятой задней, волнистым профилем, что придает ей несколько оригинальный вид, но без потери фамильных черт, характерных для марки из Арезе. Округлые бамперы, переходящие в нижние аэродинамические спойлеры, легкосплавные диски и окантовка из ПВХ, идущая по всему кузову на уровне нижней линии боковых стекол, составляют внешние детали, наиболее ярко раскрывающие спортивные претензии этого седана с семейными характеристиками.
Citroën BX 16 GTI, созданный на базе пятидверного двух-объемного кузова, выпущенного в 1982 году, внешне имеет специфические для этой версии детали: хорошо спроектированное и интегрированное заднее антикрыло, доставшееся от BX Sport, открывающийся люк, легкосплавные диски, две противотуманные фары, расположенные под передним бампером, и шильдики GTI на задних боковых стойках и крышке багажника.
Будучи результатом тесного сотрудничества между группой Rover и Honda, Rover 216 Vitesse использует трех-объемный четырехдверный кузов, изначально принадлежавший Civic и впоследствии также использовавшийся версией 213 этой группы. Это также клиновидный кузов с прямыми линиями, слегка ниспадающей передней частью и приподнятой, довольно короткой задней частью. Эта версия, ориентированная на спортивность, внешне характеризуется красивыми легкосплавными дисками сетчатого типа, незаметным аэродинамическим дефлектором из черного ПВХ, расположенным на кромке крышки багажника, открывающимся люком и шильдиком Vitesse сзади.
Представляя собой проникновение японских производителей на европейский рынок, Nissan Sunny GTI предстает как самая спортивная из четырех сопоставляемых моделей. С двух-объемным трехдверным кузовом он предлагает наименее семейные характеристики, отличаясь от остальных версий Sunny легкосплавными дисками, задним дефлектором из ПВХ, завершающим нижнюю часть заднего стекла, открывающимся люком и аэродинамической юбкой с отделкой из черного волокна.
ИНТЕРЬЕР
Салоны четырех протестированных автомобилей в целом характеризуются хорошим уровнем доступного оснащения и разумным внутренним пространством для пассажиров. С точки зрения установленного оборудования, основные различия между ними сводятся к деталям большей или меньшей значимости, например, наличие указателя давления масла на Alfa и Citroën, термометра той же смазки, доступного только на последнем автомобиле, светового индикатора открытых дверей на Alfa Romeo, Citroën и Nissan, дополнительные противотуманные фары, которыми оснащен только французский автомобиль, который является единственным, не имеющим регулировки рулевой колонки по высоте. Более показательным является тот факт, что Rover Vitesse — единственный, не оснащенный усилителем рулевого управления, а также то, что эта модель и Nissan GTI не имеют кондиционера в стандартной комплектации. Все протестированные модели предлагают в своей стандартной комплектации легкосплавные диски, а Alfa Romeo в свою очередь — единственная, не имеющая открывающегося люка. Из них только итальянская модель оснащена полным check-control контролем основных жизненно важных функций автомобиля.
В отношении материалов, используемых в отделке интерьера, Rover Vitesse показался нам значительно превосходящим остальные, особенно в том, что касается качества и тщательности отделки панели приборов, дверей, потолка и пола. Сиденья также соответствуют спортивно-семейным характеристикам рассматриваемых моделей: передние сиденья ковшеобразного типа, с особым акцентом на сиденьях Nissan GTI, а задние сиденья адаптированы для перевозки 2 или 3 пассажиров с разумным комфортом. Обивка сидений выполнена из велюра на Rover Vitesse и Citroën BX, в то время как Alfa Romeo и Nissan выбрали ткань.
Анализ внутреннего пространства позволил нам убедиться, что преимущество у Citroën, который предлагает наибольшую длину салона и имеет ту же ширину, что и Nissan. Эта модель, возможно, несколько неожиданно, также имеет преимущество в длине салона по сравнению с Alfa Romeo и Rover, которые в этом отношении расположены в порядке, указанном в главе о вместимости салона. Что касается объема багажника, позиции почти меняются на противоположные: Alfa лидирует, за ней вплотную следует Rover, Citroën занимает третье место, а Nissan замыкает пелотон.
ПОВЕДЕНИЕ НА ДОРОГЕ
Именно по характеристикам своего механического оснащения и динамическим качествам, которые оно обеспечивает, эти автомобили отличаются от своих менее проработанных собратьев. Несмотря на то, что рабочий объем находится в районе 1600 см3, четыре тестируемых автомобиля имеют некоторые существенные различия в отношении силовой установки. Так, Alfa Romeo 75 1.6, с ее двигателем, блок и головка которого изготовлены из легкого сплава, двумя клапанами на цилиндр, расположенными под углом 80 градусов в V-образном порядке и управляемыми двумя верхними распределительными валами, является единственной из четырех, которая питается от двух горизонтально расположенных двухкамерных карбюраторов, выдавая 110 л. с. при 5800 об/мин и развивая максимальный крутящий момент 146 Нм при 4000 об/мин.
Citroën BX 16 GTI оснащен двигателем XU5J группы PSA рабочим объемом 1580 см3, также изготовленным из легкого сплава, наклоненным на 30 градусов, с двумя клапанами на цилиндр, расположенными параллельно и управляемыми одним верхним распределительным валом. Этот двигатель питается электронной системой впрыска Bosch L-Jetronic и выдает 115 л. с. при 6250 об/мин, развивая максимальный крутящий момент 134 Нм при 4000 об/мин.
Rover 216 Vitesse, с его силовой установкой, изготовленной из чугуна, 2 клапанами на цилиндр и одним верхним распределительным валом, программным зажиганием и электронным впрыском топлива, выдает 103 л. с. максимальной мощности при 6000 об/мин и развивает максимальный крутящий момент 135 Нм при 3500 об/мин.
Nissan Sunny GTI представляет собой силовой агрегат самой современной конструкции из четырех тестируемых автомобилей: 4 клапана на цилиндр, расположенные V-образно и приводимые в действие гидравлически, управляемые двумя верхними распределительными валами, питаемый электронным впрыском с системой контролируемого впуска, разработанной Nissan, и прямым электронным зажиганием. Этот двигатель также оказывается самым мощным в группе, выдавая 122 л. с. при 6600 об/мин и развивая максимальный крутящий момент 138 Нм при 5200 об/мин.
Во время проведенного теста можно выделить довольно сбалансированное поведение Citroën, Rover и Nissan в чистых разгонах, с небольшим отставанием у Alfa, которая, имея худшее соотношение вес/мощность и являясь наименее обкатанным из тестируемых автомобилей, уступает в маневренности своим тестовым конкурентам. В разгоне на передачах выделяется Rover Vitesse, который, будучи наименее мощным в группе, демонстрирует отличное сочетание развиваемой мощности, доступного крутящего момента и передаточных чисел своей трансмиссии.
В разделе о торможении преимущество у Alfa Romeo, которая демонстрирует наибольшую эффективность и прогрессивность в группе. Несколько странно, что худший результат был получен Citroën, обычно имеющим преимущество в этом секторе, но показавшим выраженную склонность к блокировке колес, что снизило его фактическую эффективность.
По шумоизоляции очень сбалансированные результаты у Rover и Citroën, за ними следуют Nissan и Alfa Romeo, которая оказалась самой шумной в группе, что неразрывно связано с громкой работой ее двигателя.
Поведение в поворотах у четырех автомобилей имеет некоторые существенные различия: Rover Vitesse и Nissan Sunny GTI в целом обладают нейтральными характеристиками и отличной устойчивостью, в то время как Citroën BX демонстрирует определенную тенденцию к недостаточной поворачиваемости, что также не чуждо используемому типу гидропневматической подвески. Alfa 75, единственный заднеприводный автомобиль в этом противостоянии, характеризуется выраженной избыточной поворачиваемостью, со всем удовольствием от вождения, которое это обеспечивает.
В городе большая легкость вождения у Citroën BX и Nissan Sunny, в то время как Alfa 75 немного страдает от неравномерности холостого хода своего двигателя и некоторой сложности при маневрировании и парковке у Rover Vitesse из-за его довольно тяжелого рулевого управления, вызванного отсутствием усилителя.
В заключение, перед нами была группа автомобилей, главными достоинствами которых являются доступное пространство, разумный комфорт и удовольствие от вождения, обеспечиваемое их спортивной направленностью. При значительном разбросе цен читателю предстоит выбирать между комфортом и внутренним пространством Citroën BX 16 GTI, легкостью вождения в сочетании со спортивными характеристиками Nissan Sunny GTI, удовольствием старых времен и отличной общей вместимостью Alfa Romeo 75 1.6, или сбалансированностью, которую предлагает Rover 216 Vitesse.
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ