Десь колись, в БЖ цієї автівки, побачив інформацію про фікс кривого кодування російської мови на NBT EVO ID6, яку мені активували разом з повним кодуванням автівки під Євро спек. А саме – неможливість перемикання з російської на англійську (на інші можна, але вони мені не дуже заходять).
Пройшло багато часу, і щось я раптом згадав про це і вирішив запитати конкретніше у Дмитра, що мені робити, якщо я давно маю комп, ISTA+ та дріт. Власне, встановити E-SYS, та спробувати щось кодирнути. Інструкція від Дмитра по встановленню та кодуванню є за цим посиланням.
Далі вже конкретно до проблеми з мовами. Суть в тому, що американська англійська, яка є базовою для американської тачки – конфліктує з російською, і не перемикається на себе, якщо російська закодована як базова в приборці, на відміну від інших мов.
Рішення: деактивувати US English, та активувати UK English замість неї.
Що для цього треба зробити.
Необхідні кодування NBT EVO:
LANGUAGE_ENGLISH_UK -> master (01) – активуємо UK English.
LANGUAGE_ENGLISH_US -> nicht_aktiv (00) – деактивуємо US English.
LANGUAGE_RUSSIAN -> list (02) – активуємо Russian як додаткову (вона вже була).
Необхідні кодування приборки (KOMBI):
SPRACHE_US_UK: ohne_uk -> mit_uk – додаємо UK English
PIA_KI_SPRACHE_CLIENT_ENGLISCH_UK: nicht_aktiv [00] -> aktiv [01] – активуємо UK English.
PIA_KI_SPRACHE_CLIENT_ENGLISCH_US: aktiv [01] -> nicht_aktiv [00] – деактивуємо US English.
PIA_KI_SPRACHE: russisch [0E] -> englisch_UK – активуємо UK English як дефолтну замість російської.
PIA_KI_SPRACHE_CLIENT_RUSSISCH - aktiv лишив активною як додаткову.
Отже, все працює згідно-відповідно, і нема ніяких косяків.
Дуже дякую Дмитру за допомогу!