Решил посмотреть нет ли ржавщины по днищу и обратил внимание, что на всю длину выхлопа нет ни одного подвижного соединения. Копнул глубже. Недалеко от коллектора есть трещина. Еще немного и из трубы будет две.
Вварил в этом месте гофру.
Может, плацебо, но стало потише и вибраций поменьше.