Як тільки написав що диллер не оновлює і почав шукати майстрів -- знайшов як, та зробив сам.
Нагуглилось, що у французькому кабінеті можна скачати утиліту, яка по він коду завантажує оновлення для системи та карт та заливає їх на флешку
https://mypeugeot.peugeot.fr/my-car/maj
Там є вибір для вінди чи мак.
Прямий лінк під вінду https://fr.ndp.awsmpsa.com/majesticinstaller/peugeot_update.exe
Сама утиліта має вибір мови, як мінімум є англійська.
При першому відкритті додав авто по VIN.
Далі завантаження, не з першого разу все завантажилось.
Після першої невдалої спроби подумав: шкода що інтернет тільки 100 Мбіт, по кабелю) ще максимум 2 спроби і піду з ноутом шукати швидкісний WiFi.
Але з другої спроби все завантажилось.
Далі утиліта попросила флешку на 32 ГБ. Та довгенько заливала на неї дані.
Флешка готова!
Оновлення авто - по суті самий відповідальний момент.
Стаємо в затишному місці де можна довго тримати авто заведеним. Можливості авто під час оновлення обмежені.
Запускаємо двигун, і не глушимо доки не оновиться.
Вставляємо флешку, погоджуємося на встановлення.
"планшет" перезавантажується, пару раз загорілось попередження що моніторинг сліпих зон не активний, на основній панелі.
Оновлення самого прстрою по відчуттям хвилин 20-30.
Після оновлення пристрою пропонує оновити карти - погоджуємось, знімаємо відмітки про всі країни, в які ви не будете їхати найближчим часом (їх можна оновити потім повторно).
Якщо залишити багато країн оновлння карт буде довго, близько години. Там також не можна вимикати запалювання.
Під час оновлення карт їхати можна, але вікно оновлення по верху, і я не ризикнув його звертати, а одже ви максимум будете слухати радіо, поки карти оновлюються.
Українська мова залишилась.
Пропали всі помилки щодо оновлення.
Але пробіг та ТО з додатком так і не синхронізувались.