Первая запись в бортжурнал — не с хороших новостей?

Одолжил, значит, у меня друг машину? Никакого криминала, «не увидит столбик»??? В скроем времени будем делать. Планировал весной менять пороги и подкрашивать, но увы, с этим до весны тянуть не хочу. Починим — будет запись?