Если вкратце, то американский рецепт оживления тачскрина замыканием снятых клемм не помог, но волшебным образом указал мне, что сенсорная панель в целом жива… С появившейся из-за этого надеждой на то, что проблема электрическая, а не электронная, я обратился к Диме-chevy91 по поводу ремонта. Занятно, что перед этим я прозвонил несколько контор по ремонту магнитол и все они мне отказали, мотивируя сложностью и отсутствием запчастей — хотя я сразу говорил им, что не прошу ничего большего, чем просто посмотреть вменяемыми глазами электронщика, нет ли там очевидных граблей — перебитых шлейфов, отвалившихся проводов и т.п. И ведь, в итоге, наверняка любой из этих "мастеров" мог бы справиться… Но нет, слова "кадиллак стс", "штатная навигация" и "не работает тачскрин" действовали на суровых рыцарей паяльника, как перцовый баллончик… А зря!
Таким образом, ещё один невероятно раздражающий аспект "ведерности" был подчистую искоренен из STS. Как говорится — синку, це перемога!