7. Русифікація панелі приладів та SYNC 3.4 20MY 21MY (нажаль українізувати, принаймні на цей час, неможливо)

До моменту отримання машини в повне користування я багато часу приділив питанню наявності кирилиці в авто, не те що б мені це сильно було потрібно, благо справа і з English справи у мене непогано, при цьому як то неправильно це. :)

ВАЖЛИВО:
1. Якщо у вас авто 2019 року і вище, то це означає, що у вас встановлено ПЗ MY20, MY21, яке включає "який захист" і якщо ви за "накатаною схемою" спробуєте встановити оновлення через REFORMAT, то отримаєте великі проблеми у вигляді "цегли"

UPD 30/10/2021 Виходячи зі знайденої інформації на форумі Syn3updater.
Причина через яку зараз не можна робити реформат банально.
Це означає, що 2020MY+ вантажівки є, що Ford використовує нові прилади в тих, які обладнані інструменти, які не мають drivers for. Toolsfore cannot initialize the display, і без initializing the display it cannot proceded with the reformat and leaves the unit bricked.
Якщо двома словами перекласти на російську, то FORD з 2020 року почав використовувати нові дисплеї, а софтина яка робить реформат не має драйвера для нього. Відповідно не проходить ініціалізація, при цьому неможливо провести реформат, а пристрій "ЦЕГЛА"

UPD 2024: Наразі є модіфікована утіліта, котра дає модливість робити повноцінний REFORMAT, та забути про цб історію в подальшому.

Якщо трапилося так, що ви таки запустили реформат на новому дисплеї, то повернути основу "до життя", можна буде ТІЛЬКИ помінявши (на час відновлення) на старий дисплей 2018 року, наприклад, закінчити реформат і після цього можна буде встановити свій дисплей назад. І це не дає 100% гарантії, що пристрій можна буде розкипити, оскільки з'явилася інформація про те, що за наявності новішої версії eMMC у Вашому пристрої цей спосіб так само не спрацює.

UPD після проведення всіх процедур ПОВНОЦІННО користуватися вбудованою навігацією в результаті не можливо, тому що не звалище місця для встановлення "глобальної карти Європи", без якої навігація відображатиме карту Вашу позицію на карті і т.д., при цьому пошук адреси, як наслідок прокладки маршруту буде недоступний. Навігатор банально не розумітиме, де ви знаходитесь. Рішення є. Опишу його в кінці, якщо для Вас дійсно важливим є повноцінне використання вбудованої навігації, так як для багатьох рішенням є CAR PLAY з використанням наприклад WAZE.

2. Якщо ви хочете оновити програмне забезпечення SYNC, то мабуть це потрібно зробити до моменту встановлення карток, тому що в результаті вільного місця в APIM стане вдвічі менше і програмне забезпечення може не стати через брак вільного місця. Сам не перевіряв, чи мене влаштовувала поточна версія мого ПЗ.

Втім думки розділилися на діаметрально протилежні, хтось "в три горла" кричав що панель приладів потрібно буде шити, хтось говорив, що поміняй кантрі код і все буде як треба.

Що вийшло у результаті.
1. роzійська мова в панелі приладів є.
2. SYNC 3 роzійською показує і говорить, про те, я використовую для спілкування з машиною англійську.
3. Навігація з картами України (BG (Болгарія), BY (Білорусь), EE (Естонія), LV (Латвія), LT (Литва), RO (Румунія), ru (роzія), KZ (Казахстан)), MD (Молдова) також встановлена.

Що і як я робив і що потрібно.

• Адаптер ELM327 купив найпоширеніший на FTDI та PIC18F25K80 з перемикачем CAN шини MS+HS
  При цьому я як завжди поспішив і зараз би купив напевно щось з розряду ELS27, без будь-яких перемикачів, ну та гаразд, цей теж працює.

2. Програма Forscan для зміни інформації у блоках автомобіля. ВАЖЛИВО наявність хоча б тестової ліцензії, яка безкоштовно видається на 2 місяці. Отримати її не складно, необхідна інструкція є на сайті виробника, там мінімальні дії.

3. Програма Syn3updater (для створення флешки з оновленнями, сама завантажить необхідні файли з сервера і створи образ з параметрами, які ви задасте.)

Спочатку в машині 2020 випуску була встановлена прошивка SYNC 3.4 19274 з набором карт NA (North America)

Щоб з'ясувати, скільки вільного місця залишилося в пам'яті пристрою, я створив діагностичну флешку в розділі Програми використовуючи Syn3Updater.

Після створення флешки, вставивши її в хаб, з'явився напис про оновлення програми, через деякий час пристрій заявив, що тепер можна отримати USB і я отримав наступну інформацію.

Отже, стало зрозуміло, що вільного місця вистачить тільки на мінімальний набір оновлень, тому виходитимемо з мінімального набору.
- Російський мовний пакет (голос);
- Набір карт, що включають Україну;
- роzійський голосовий пакет для навігації.

ПОЇХАЛИ!
Найвиливнішим для мене було встановити російський мовний ассистент, щоб машина розуміла команди російською, тому підготував флеш для інсталяції ТІЛЬКИ його.

Відповідно вибравши свій профіль, вказуємо свою ж версію складання (хоча я не звернув увагу і виставив останню версію прошивки), карти можна не вказувати ГОЛОВНЕ ВИБРАТИ РЕГІОН ЄВРОПА.
Ну і внизу прибираємо "галочки" з усього, окрім озвучки.
Вибираємо флешку (попередньо відформатувавши її в exFat) та натискаємо старт. Програма скачає необхідний файл та підготує флешку.
Після закінчення виконуємо анологічну процедуру запуску діагностичної флешці, вставили, почекали і витягли. Після виключення запалення помічник в авто дізнається про російську мову, при цьому ми йдемо далі.

Другим етапом я підготував флешку з картами і голосом навігації, як і раніше, використовуючи програму Syn3updater вибираємо регіон Europe, версію ПО "Тільки карти" і залишаємо "галочики" тільки на файлах з картою "BHH", ліцензією для карт "ВК" і голосом навігації.

При цьому забігаючи на перед скажу, що мені не вдалося встановити відразу цей пакет. Не вистачило вільного місця і я вирішив видалити GRACENOTES, благо така можливість є.

Далі, я не став запускати флешку для того, щоб подивитися скільки місця звільнилося, а ще раз спробував встановити карти з озвучкою. Цього разу все пройшло без перешкод і карти встановились. Після перезавантаження пристрою на екрані навігації почала відображатися інформація про поточне місцезнаходження авто та карта місцевості.

На жаль на сьогодні я не знаю як БЕЗПЕЧНО можна видалити карти америки, щоб записати інші карти Європи, які мене цікавили, якщо така інформація є у когось буду безмірно благородний. :)

Тепер можна сміливо переходити до русифікації, що займає буквально 5 хвилин.

1. Підключаємо адаптер у роз'єм.
2. Запускаємо ForScan переходимо в розділ APIM і шукаємо змінну Country Code, в якій змінюємо US на RS. Записуємо.
3. Переходимо в модуль IPC робимо таку ще маніпуляцію. Зберігаємо, виходимо…
4. Закриваємо програму, ОБОВ'ЯЗКОВО вимикаємо запалювання і відкриваємо і закриваємо двері водія.
Включаємо запалювання та вибираємо в налаштуваннях Sync російську мову, яка автоматично виставиться і на панелі приладів.

Можна відкрити пляшечку ПИВА і порадіти виконаній роботі. :)

Так, для інформації, які карти як називаються, напевно вам знадобиться.

MAP 1U5T-14G421-BGx 2050Mb (EU_South: AL (Албанія), BA (Боснія та Герцеговина), HR (Хорватія), MK (Македонія), GR (Греція), HU (Угорщина), IT (Італія), MT (Італія), IT (Італія) (Сан-Марино), RS (Сербія), SI (Словенія), TR (Туреччина), VA (Ватикан))

MAP 1U5T-14G421-BBx 485Mb (EU_Map_ext)

MAP 1U5T-14G421-BJx 25Mb (EU_Cyprus: CY (Кипр))

MAP 1U5T-14G421-BHx 2708Mb (EU_East: BG (Болгария), BY (Беларусь), EE (Эстония), LV (Латвия), LT (Литва), RO (Румыния), ru (роziя), UA (Україна), KZ (Казахстан), MD (Молдова))

MAP 1U5T-14G421-BFx 2513Mb (EU_Central: AТ (Австрія), BE (Бельгія), CZ (Чехія), DE (Німеччина), LU (Люксембург), NL Нідерланди, SK (Словаччина), PL (Польща)

MAP 1U5T-14G421-BEx (EU_France: AD (Андорра), FR (Франція), MC (Монако), CH (Швейцарія))

MAP 1U5T-14G421-BDx (EU_Iberia: GI (Гібралтар), PT (Португалія), ES (Іспанія))

MAP 1U5T-14G421-BCx (EU_North_UK: DK (Данія), SE (Швеція), NO (Норвегія), FI (Фінляндія), IS (Ісландія), UK (Великобританія), IE (Ірландія), IM (Острів Мен))

MAP 1U5T-14G421-BAx 2317Mb (EU_Common общая карта Европы)

VOICE_NAV 4U5T-14G422-BDx (EU (DAD, FIF, NON, SWS))

VOICE_NAV 4U5T-14G422-BCx 1705Mb *(EU (CZC, PLP, RUR))

VOICE_NAV 4U5T-14G422-BBx (EU (ITI, PTP, SPE, TRT))

VOICE_NAV 4U5T-14G422-BAx 2380Mb *(EU (DUN, ENG, FRF, GED))

PS: Наступним кроком буде довга робота з активації прихованих функцій у своєму авто, на це у мене пішла пристойна кількість часу, так як не завжди зрозуміло, що насправді ховається за пунктами в FORSCAN.
Далі буде.
PSS: Якщо для Вас критично важлива коректна робота вбудованої навігації (як-от для мене), то рекомендую ретельно ознайомитись з ресурсом FMODS.net, який після випуску патча став Меккою ентузіастів персоналізації SYNC та ще багатьох модифікацій.
Рятівним колом для цього стане мод, що дозволяє вичистити ВСІ КАРТИ НАВІГАЦІЇ, після чого можна сміливо оновитися до останньої версії ПЗ, встановити карти, що цікавлять Вас, і додаткові приємнощі у вигляді відеоплеєра, динамічної зміни шпалер і т.д.
Розписувати особливо не стану, оскільки такого роду маніпуляції вимагають достатнього рівня знань для безпечного проведення операцій. Якщо Ви маєте, то без проблем зможете знайти як це зробити вже за наявною інформацією, якщо ні, то краще звернутися до знаючої людини, яка зможе зробити ці маніпуляції.
В результаті, я маю оновлений SYNC 3, з роzійським голосом як управління, так і навігації, з вирізаними картами Північної Америки і майже повний пакетом карт Європи, причому ще залишилося вільне місце. :)

Реклама

Комплексне обслуговування автокондиціонерів: повертаємо ідеальний клімат в авто з першого разу