Амулетчики внесите ясность пожалуйста))))

вчера на работу заехал рестайлинговый Мультик 11 года.Актековский моторчик и прочая мишура.так вот хозяин говорит, что на нем жидкостное сцепление и питается оно с бачка тормозной жидкости.вот сделал фото.объясните пожалуйста что это за фейл))))