Остап Бендер и Вольво

Машина висит в продаже на mobile.de и недавно мне пришло письмо от заинтересованного покупателя. Пишет некий Alexander Eder. Его заинтересовал мой Вольво. Вопросы в письме мне показались довольно странными:

У вас есть запасные ключи, есть ли у вас запасное колесо, ремонтировали ли вы трансмиссию и являетесь ли вы первым владельцем автомобиля? Какую для вас лучшую цену вы готовы продать? Я с нетерпением жду вашего ответа на мою электронную почту как можно скорее.

Видимо мой ответ его целиком устроил и он начал торговаться. Я ответил ему, что цена ниже не будет. И вскоре, от него приходит новое письмо —

OK, I am satisfied with the condition and agree with the price. I would like to inform you that my shipping company will pick up the Auto once the full payment is completed and approved by the bank. (MSC — Global Shipping Company) would help me to finalize all other details and any other necessary details to complete the deal when they come and collect the Auto from your home. I can only make the payment by bank transfer and I would like you to send me the following information necessary to successfully transfer directly to your bank account.

ОК, я доволен состоянием и согласен с ценой. Я хотел бы сообщить вам, что моя транспортная компания заберет Автомобиль после того, как полная оплата будет завершена и одобрена банком. (MSC — Global Shipping Company) поможет мне уточнить все остальные детали и любые другие необходимые детали для завершения сделки, когда они придут и заберут автомобиль у вас дома. Я могу произвести оплату только банковским переводом, и я хотел бы, чтобы вы отправили мне следующую информацию, необходимую для успешного перевода непосредственно на ваш банковский счет.

После чего я отправил ему свои реквизиты для оплаты. Получаю от него сообщение:

Спасибо за быстрый ответ, я произведу оплату как можно скорее, пожалуйста, удалите объявление с веб-сайта и отправьте мне ссылку по электронной почте, чтобы я мог проверить и подтвердить, что вы удалили объявление с веб-сайта. Я пришлю вам электронное письмо, как только произведу оплату.

И через пять минут мне приходит письмо из Bank Of America —

Общая сумма 7 550,00 EUR была переведена на ваш счет Александром Эдером и была полностью списана со счета получателя, который включает транспортные расходы / расходы по доставке, и готов к переводу на ваш банковский счет, но до того, как транзакция может быть завершена, вам необходимо будет заплатить 450,00 евро на транспортные расходы на счет экспедитора.

И вслед за ним письмо от Александра —

Я только что получил уведомление от своего банка с электронным письмом с подтверждением платежа, что платеж был произведен в ваш банк, было отправлено в общей сложности 7550 евро, 7000 евро за автомобиль, и я добавил к платежу дополнительные 550 евро, чтобы вы может заплатить 450 евро за экспедитора через MoneyGram Transfer, дополнительные 100,00 евро для покрытия сборов за перевод MoneyGram, которые не должны превышать 20-30,00 евро, но на всякий случай я добавил 100,00 евро.

Чтобы банк завершил транзакцию и банк выписал всю сумму, переведенную на ваш счет, вам необходимо будет заплатить 450 евро на адрес транспортной компании, указанный в электронном письме с подтверждением платежа, используя MoneyGram Transfer.

Вот информация о штаб-квартире моего транспортного агента, необходимая для отправки указанной ниже суммы.

Имя: Роланд Энсон
Адрес: улица Жилянская, 26.
Город: Одесса
Почтовый индекс: 65000
Страна: Украина

Перевод MoneyGram можно осуществить в любом почтовом отделении, а также через Интернет (www.moneygram.com). затем отправьте в банк квитанцию ​​о переводе MoneyGram в качестве доказательства, чтобы банк мог проверить ее и активировать общую сумму, переведенную на ваш счет, включая комиссию транспортной компании.

Спасибо.

И тут все стало ясно :) Я написал ему, что пока не увижу деньги на счету, никаких платежей совершать не собираюсь. Даже не стал переводить на английский, не фиг с аферистами церемониться. Но Александр не унимался и продолжал меня уговаривать:

Я хочу, чтобы вы знали, что вы участвуете в хорошо защищенной транзакции, и я доверял вам, поэтому я отправил мгновенный платеж, который не подлежит возмещению. у вас вообще нет проблем, и я уже объяснял вам ранее, что я уже внес всю сумму, и она была снята с моего счета. 7550,00 евро были отправлены через безопасную оплату варианта услуги, так что транзакция может быть защищена адекватным меры безопасности, чтобы вы могли получить свои деньги.

Банк УДЕРЖИВАЕТ эту транзакцию на своем счете до тех пор, пока вы не отправите плату за безопасность доставки, добавленную к вашему платежу, чтобы транспортная компания была уверена, что отправляется к правильному продавцу автомобиля, чтобы забрать автомобиль, и до того, как транзакция может быть завершена, вам нужно будет посмотреть за 450,00 евро и произведите оплату через MoneyGram Transfer и отправьте квитанцию ​​в банк для проверки, или вы также можете отправить мне квитанцию ​​о переводе, чтобы я мог помочь вам и отправить ее в свой банк в качестве доказательства для подтверждения, и вот банковские реквизиты адреса экспедитора ниже

Имя: Роланд Энсон
Адрес: улица Жилянская, 26.
Город: Одесса
Почтовый индекс: 65000
Страна: Украина

Более того, вы не знаете, станет ли ваш сегодняшний риск вашим счастьем завтра.

А вслед за этим опять письмо от Bank of America —

Мы получили заказ от нашего клиента (Александра Эдера) относительно платежа на ваш банковский счет для вашей покупки Авто. Платеж прошел успешно, но не поступил в ваш аккаунт. Причина соблюдения правил безопасности покупателя и продавца. Мы будем «УДЕРЖИВАТЬ» эту транзакцию на вашем счете до тех пор, пока вы не отправите плату за безопасность доставки. Таким образом, Судоходное Агентство будет уверено, что они отправятся к правильному продавцу, чтобы забрать Авто. Вы должны использовать свой онлайн-банк или электронный банк, чтобы отправить сбор за безопасность доставки в размере 450 евро на адрес транспортной компании и получить обратно нам отсканированную копию квитанции о переводе MoneyGram для проверки, прежде чем мы сможем перечислить всю сумму сумма на ваш счет без каких-либо задержек.

И опять сообщение от Эдера, но уже на русском языке —

Пожалуйста, имейте в виду, что Вы должны перевести EUR 450 на адрес банка штаб-квартиры судоходной компании, указанный ниже, и переслать квитанцию в банк в качестве доказательства для подтверждения, чтобы банк мог немедленно проверить ее и активировать Ваш счет, таким образом, весь фонд появится на Вашем счету для снятия средств.

Name: Roland Enson
Address: Zhylyanska Street 26
City: Odessa
Post Code: 65000
Country: Ukraine

Я посоветую вам просто поискать ближайшее почтовое отделение или посетить сайт www.moneygram.com, чтобы оплатить 450 EUR прямо сейчас и передать квитанцию в банк в качестве доказательства, чтобы банк мог немедленно проверить квитанцию и зачислить деньги на ваш счет менее чем за 30 минут.

Неужели гугл-переводчик знает, что обращение на Вы мы употребляем с большой буквы? ) То есть Александр явно владеет русским и знает наши правила :)

И через пару минут:

Уверяю Вас на 100%, что со мной Вы в полной безопасности, с Вашего банковского счета уже списаны все 7,550 EUR, и до того, как 7,550 EUR появятся на Вашем банковском счете, банк должен сначала их активировать. Таким образом, нет причин для паники, потому что банк готов вам помочь.

Банку достаточно увидеть подтверждение квитанции о переводе в размере 450,00 евро, прежде чем он сможет активировать деньги, чтобы они появились на Вашем банковском счете для снятия, я обещаю Вам 100% гарантию, что как только мой банк увидит квитанцию о переводе в размере 300 евро, мой банк немедленно активирует Ваш банковский счет, и вся сумма сразу же появится на Вашем счету в течение 30 минут, и в конце концов, все пройдет гладко.

Спасибо

Но я оставался на своей позиции и ответил, что таким образом не работаю. Уговоры продолжились —

Я вижу, что вы на самом деле не знаете, как много об этом. мой пикап агент едет с грузовиком, чтобы забрать автомобиль, и они будут ехать вниз по дороге, и будет взиматься плата за безопасность. и плата была включена, теперь вы можете отправить 450 EUR, чтобы завершить эту сделку. Я очень доволен обновлением. Пожалуйста, не забудьте вернуться ко мне, как только вы закончите с квитанцией о переводе, чтобы я мог помочь вам и переслать ее в банк для подтверждения, так что в конце концов все будет в порядке.

Я могу понять, что Вы чувствуете, но я хочу, чтобы Вы знали, почему мой банк должен поставить все 7,550 евро на Pending, и мой банк объяснил мне все до тех пор, пока они не получат квитанцию MoneyGram, и я хочу, чтобы Вы знали, что никто не прикасается к деньгам, пока Вы не вернетесь ко мне с квитанцией MoneyGram.

Мой банк объяснил, почему они хотят видеть квитанцию MoneyGram. Перед тем, как мой банк выпустит квитанцию, все деньги в том, что они хотят подтвердить, что Управление морскими перевозками получит свои собственные деньги, как только вы получите деньги первыми, потому что некоторые люди не посылают деньги в Управление морскими перевозками, когда они получают деньги на свой банковский счет. По этой причине, я бы хотел, чтобы Вы как можно скорее отправили в агентство по отправке грузов и отправили сканированную копию квитанции MoneyGram в мой банк для подтверждения. Как только он будет подтвержден, банк немедленно очистит все 7,550, чтобы немедленно очистить Ваш банк. Я хочу, чтобы Вы знали, что Вы не будете посылать мне ничего, что Вы посылаете в мой банк, так как они будут осуществлять транзакцию.

Пожалуйста, просто дайте мне свежую информацию о том, как это работает…

Спасибо

Я повторил ему, что ничего оплачивать не собираюсь. И на этом диалог закончился. Как видите, не перевелись еще потомки Остапа Бендера. Но работают не столь филигранно, как их дедушка. Обратите хотя бы внимание на адрес —

Name: Roland Enson
Address: Zhylyanska Street 26
City: Odessa
Post Code: 65000
Country: Ukraine

В Одессе нет улицы Жилянской. Дело в том, что Жилянская, 26 — это недострой в центре Киева :) Кстати, а Эдер Александр — немецкий певец. Видимо, в свободное от концертов время, он подрабатывает мелким аферистом.