Всім привіт! Сьогодні я підготував для вас справжнісінький топ випуск! Вражаючі автопоради та секрети для водіїв. Ці поради та секрети знадобляться всім водіям початківцям , та водіям які вже давно мають автомобіль. Поради які зроблять експлуатацію та обслуговування автомобіля набагато легше та краще. Тому раджу всім глядачам робити каву або чай , та уважно дивитися , щоб нічого не прогавити! Бо інформація яка є в цьому випуску дуже цінна , я впевнений що кожен з гляжачів буде користуватися цими порадами , та ділитися цим з друзями , та близькими людьми. Бо на просторах інтернету , такої інфи дуже мало , а як що і є , то з поясненнями там дуже погано!
А слухати огидний суржик вкрай неприємно.
В мене також є канал і з недавніх пір намагаюся розповідати українською. Ну дуже коряво. Але знімати по декілька дублів, чи потім робити окрему дорожку немає часу і бажання. Отож на вашу думку якій варіант краще?
1. Технически грамотно на русском языке , а ролики именно технические и терминология важна. (Вообще не хочется)
2. Намагатися українською, хоч і дуже погано ( А як же навчитися)
3. Взагалі нічого не викладати . Я ділюся своїм досвідом, комусь це допомагає і нічого з цього не маю.
Розповсюджувати "уzzкоязичний" контент, не важливо на яку тему, це грати на боці роzzійських окупантів, і наближати поразку України Навіть як що і ненавмисне...
А інші... Ну дивіться самі.
Як що маєте проблеми з технічними термінами українською, можете писати мені у приватні, залюбки підкажу як правильно. Не жартую :)
Маю вищу технічну освіту, та і в школі вивчав мову, але є нюанси)
PS. Тому і видалив усі записи в руzzкому Драйві, залишив лише пустий акк.
Зараз 20 роки не ХХ, а XXI століття взагалі-то, щоб перекласти текст непотрібно днями сидіти над словниками. Достатньо посидіти в інтернеті пару годин. І текст буде добре звучати, і власну освіченість пілнісите на новий рівень. Але чому люди так не роблять??... Для мене це загадка. Чи їм й досі Какаяразніца (тм) ?!
Я помічаю що з 22 року у кількісному значені україномовний контент зріс у рази. Але загальний рівень публічної української дуже дуже впав. Люди не вважають за потрібне хоч у гугл-транслейтер зазирнути, як говорили усе життя суржиком, так і пишуть тепер публічно, навіть офіційні документи. А деякі ще й агресивно обстоюють своє "право на суржик". На цьому ресурсі оно прикладів до біса. Це жах просто! Мене це вкрай засмучує. Втрачаємо свою національну культурну ідентичність...
У тебе розриву шаблону не виникає, ні, усе норм??...