DriverTop Преса

Знаменитий вигин BMW

Опубліковано: 19 травня 2023р. 12:28
Я їжджу на Daewoo Lanos
Київ, Україна

Питання до БМВістів (у кого закритий кузов): чи звертали Ви увагу на задню стійку? А чи думали чому так?

Так ось, це називають "вигин Хофмейстера" (Hofmeister kink), саме він незмінно прикрашає задню стійку будь-якого закритого кузова BMW. Але досі точаться суперечки, чому саме так назвали цей елемент, адже в його створенні брав участь не один італієць.

Сьогодні 111 років від дня народження головного дизайнера BMW – Вільгельма Хофмейстера. Перед тим, як запам'ятатися у кузовному проектуванні, він пройшов навчання у Вищій школі автомобілебудування в Гамбурзі, після якої він отримав місце інженера-техніка у компанії BMW. Пізніше Хофмейстера перевели до конструкторів.

Вже у 1961 році на Франкфуртському автомобільному салоні світ побачив дві новинки: туристичне купе 3200 CS з дизайном ательє Bertone та спортивний седан BMW 1500. У першому автомобілі був легкий силует, ажурні стійки даху та панорамне скло. Для надання більшої жорсткості внизу задньої стійки, на стороні внутрішнього вікна, було зроблено виразний вигин, що потовщував основу стійки.

BMW 3200 CS

BMW 1500

Кузов седана BMW 1500 малювали за участю італійця Джованні Мікелотті. Подібний елемент з вигином був помічений на даному авто, незважаючи на деякі відмінності. Це був перший стильний модерн від BMW з чотирициліндровим двигуном, що розвивав потужність у 80 к/с. Не дивлячись на те, що кузов малювали за участі Джованні Мікелотті, за цим елементом закріпилася назва "вигин Хофмейстера". Можливо тому, що саме Вільгельм очолював відділ дизайну BMW з 1959 по 1970 рік.

BMW 3200 CS (Bertone) - Studios (1961 рік)

Спочатку художній прийом ніс функціональне навантаження: зміцнюючи стійки, робив їх візуально легшими та покращував огляд. А потім став фішкою BMW. До слова, спочатку у трикутнику, утвореному вигином, баварці розміщували логотип.

Цікаві факти: 

- Ще в 1951 році американський дизайнер Говард Даррін застосував вигин на автомобілях марки Kaiser моделей Manhattan та Frazer. Вже через сім років цей елемент з'явився на Kaiser Carabella і вперше на європейській машині Lancia Flaminia Sport з кузовом роботи ательє Zagato. І лише у 1961 році Вільгельм Хофмейстер застосував цей дизайнерський елемент на BMW. 

- Схожий стилістичний елемент, із заокругленням задніх вікон, був і на моделях Saab 99. Тільки у скандинавів він називався "хокейною ключкою" (hockey stick).

16 0

Обговорення

Щоб залишати коментарі, потрібно авторизуватись.
Я їжджу на KIA Sportage (3G)
я не BMWіст, але з задоволенням почитав пост.
4
20 травня 2023р. 23:26
До речі, слова "знаменитий" в українській мові не існує.
1
19 травня 2023р. 18:42
Danylo_Galytckyi
До речі, слова "знаменитий" в українській мові не існує.
Danylo_Galytckyi, майже всі словники мають переклад "знаменитий", хоча звичайно не гарна калька з російської) є набагато влучніші переклади як то славнозвісний чи славетний.
1
19 травня 2023р. 20:23
RebeL
Danylo_Galytckyi, майже всі словники мають переклад "знаменитий", хоча звичайно не гарна калька з російської) є набагато влучніші переклади як то славнозвісний чи славетний.
RebeL, які словники? Гугл? Так він українську мову знає на трійку ))
Переклад цього кацапського слова - славнозвісний.
4
19 травня 2023р. 20:50
Danylo_Galytckyi
RebeL, які словники? Гугл? Так він українську мову знає на трійку ))Переклад цього кацапського слова - славнозвісний.
Danylo_Galytckyi, Нє) не гугл) Академічний тлумачний словник (1970—1980) дає "знаменитий" хоча гамняцька калька з кацапської, згоден) деякий час я займався озвучанням з російської на українську на ТВ, технічною частиною, і запам'ятав повсякденну фразу досвідченного режисера: якщо сумніваєшся як правильно українською, кажи навпаки ніж російською)))
4
19 травня 2023р. 23:12
Narum
Danylo_Galytckyi, існує
Narum, ні. Це кацапізм.
2
19 травня 2023р. 22:06
Я їжджу на Acura MDX (4G)
Danylo_Galytckyi
Narum, ні. Це кацапізм.
Danylo_Galytckyi, аргументуйте
1
19 травня 2023р. 22:20
Narum
Danylo_Galytckyi, аргументуйте
Narum, Існує в радянських словниках, вірно) і гугл підхоплює, але є десятки українських перекладів цього слова, калька з російської ріже вухо, погодьтесь)
3
19 травня 2023р. 23:14
Narum
Danylo_Galytckyi, аргументуйте
Narum, аргументував вище, і написав переклад.
Невже вам важко вивчити українську, і легше суперечки розводити за кожне кацапське слово?...
1
19 травня 2023р. 23:25
Danylo_Galytckyi
Narum, аргументував вище, і написав переклад. Невже вам важко вивчити українську, і легше суперечки розводити за кожне кацапське слово?...
Danylo_Galytckyi, як раз той випадок, коли калька з кацапської є з академічної точки зору, але мову псує і псує настрій))
3
19 травня 2023р. 23:48
Дуже цікаве історичне дослідження.
Навіть не знав що Хофмайстер насправді не має до нього прямого стосунку.
3
19 травня 2023р. 12:49
Danylo_Galytckyi
Дуже цікаве історичне дослідження.Навіть не знав що Хофмайстер насправді не має до нього прямого стосунку.
Danylo_Galytckyi, Цікаво, чи були у BMW дизайнери-німці?) Схоже що у останніх моделей)
2
19 травня 2023р. 20:18