Материал входит вот в эту большую статью.
Перевод короткой статьи о Subaru Legacy 4WD Turbo от бельгийского автомобильного журнального издания Le Moniteur Automobile, № 984, Август, 1991.
SUBARU LEGACY 4WD TURBO
Менее загадочная, чем Galant, модель Legacy Turbo должна прибыть в Бельгию ближе к концу года. Во Франции же она вряд ли появится в ближайшем будущем, поскольку автомобили Subaru официально туда не импортируются. Японская марка остается малоизвестной широкой публике, которая открывает ее для себя по выступлениям Франсуа Шатрио — второго номера после Маркку Алена в британской компании Prodrive, занимающейся подготовкой раллийной Legacy группы A. Для гражданской версии заявлены 200 л.с. при 6000 об/мин, 260 Нм при 3600 об/мин и 230 км/ч максимальной скорости. Напомним, что Legacy представляет собой семейный четырехдверный седан весьма солидных габаритов, отличительной чертой которого являются двери без оконных рамок. Четырехдверное купе, подобные тем, что встречаются в Соединенных Штатах? Нет, здесь нет смешения жанров — это вполне просторный и функциональный седан. Поклонники Subaru особенно ценят ее в кузове универсал. В Японии грузопассажирская модификация также оснащается наддувным мотором, неизменно в паре с постоянным полным приводом (4WD). Эта схема трансмиссии нам хорошо знакома, мы смогли оценить ее во время теста версии с 2,2-литровым инжекторным двигателем (136 л.с.). В исполнении с пятиступенчатой механической коробкой передач она включает планетарный межосевой дифференциал, блокируемый вискомуфтой. Автоматическая трансмиссия, в свою очередь, работает с многодисковой фрикционной муфтой.
Двигатель у Subaru во все времена оставался самой колоритной визитной карточкой фирмы. Речь идет об оппозитном моторе — четырехцилиндровом агрегате с горизонтальным расположением цилиндров, который устанавливается на модель в вариантах объемом 1,6, 1,8, 2,2 и 2,0 литра с турбонаддувом при неизменном ходе поршня (75 мм). Legacy turbo открывает эру четырех распределительных валов (по два верхних распредвала на каждый ряд цилиндров), хотя и более скромные моторы с одним валом в каждой головке уже имели по четыре клапана на цилиндр. Архитектура оппозитного двигателя дает весомые преимущества в виде компактности и предельно низкого центра тяжести. Эти качества высоко ценятся на боевом раллийном снаряде и способны подарить дополнительный комфорт серийной машине, поскольку автомобиль гораздо лучше сопротивляется кренам в поворотах даже при мягкой длинноходной подвеске. Формой силового агрегата, вероятно, объясняются и очертания капота, приплюснутого спереди наподобие утиного клюва.
Отметим, что турбированная модификация примерит на себя стилистические обновления, которые модель переживет осенью. В основном они сводятся к новой решетке радиатора, более органично вписанной в передок. Прочие доработки минимальны, а передняя панель остается прежней. Атмосфера в салоне лишена спортивного антуража ничуть не меньше, чем на борту Galant VR4. Но куда важнее другое: наддув этой новой оппозитной четверки обещает оказаться одновременно экономичнее и эффективнее прежних экспериментов с одновальными моторами на моделях Leone и XT. Хочется верить, что мы наконец сможем наслаждаться неповторимым тембром этого двигателя без необходимости слишком часто заезжать на заправку. Усилитель рулевого управления вряд ли подвергнется серьезной перенастройке. Как и подвеска, которая, по всей видимости, по-прежнему будет отдавать предпочтение плавности хода, а не жесткой спортивной собранности.
Кроме того, Subaru — японский производитель с сильной ориентацией на американский рынок, обязанный своим успехом в Европе прежде всего богатому опыту создания седанов с подключаемым и постоянным полным приводом. Компания действительно стояла у истоков этого направления, что позволило ей прочно закрепиться в альпийских странах, не закрытых протекционистскими барьерами — в Германии, Швейцарии и Австрии. Тем не менее уже сейчас можно смело предсказать, что серийная Legacy turbo останется нишевым продуктом, как и Celica turbo, Galant VR4, 323 4WD (она недавно пережила легкий рестайлинг, но в Бельгии больше не продается) и Sunny GTI-R. Остается надеяться, что эффектные болиды группы A под управлением Алена и Шатрио послужат отличным локомотивом для имиджа марки.
SUBARU LEGACY
Она пока еще не импортируется в Европу, но уже существует. Под именем Subaru Legacy RS турбированная версия этого спокойного японского седана продается у себя на родине, а также, например, в Австралии и Новой Зеландии. Наряду с Mitsubishi Galant VR4 и Ford Sierra Cosworth 4×4 она является третьей и последней представительницей направления крупных машин в мире группы A. Под капотом стоит четырехцилиндровый двигатель, но оппозитный. Центр тяжести автомобиля за счет этого расположен очень низко, однако Subaru, похоже, сталкивается с определенными трудностями по части охлаждения. До сих пор ее главным слабым местом оставалась недостаточная отдача мотора: он развивает не более 330 л.с., что на добрых три десятка сил меньше, чем у королев этого класса. За исключением двигателя, который поставляется из Японии, подготовка раллийной Subaru группы A полностью лежит на плечах британской компании Prodrive Дэвида Ричардса. Коробка передач, к примеру, является их собственной разработкой. Возможно, вскоре именно она станет главной технической изюминкой японского болида, поскольку в Prodrive, судя по всему, вот-вот выведут на раллийные трассы полуавтоматическую трансмиссию. Это событие может состояться еще до конца текущего сезона, уже на британском ралли RAC. Как и Mitsubishi, Subaru допускает установку колес и шин максимально разрешенного диаметра (68 см по внешнему контуру покрышки). Вторым сильным козырем Subaru является подвеска. Она проглатывает кочки и выбоины с непревзойденной эффективностью к огромному удовольствию пилота Маркку Алена, известного любителя прихватывать канавы и обочины. Работает подвеска настолько здорово, что расплачиваться за это приходится остальным узлам машины. Проникнувшись безграничным доверием к энергоемкости амортизаторов, гонщик перестает церемониться и в итоге доводит до предела прочности другие агрегаты. Начиная с августовского Ралли 1000 озер Subaru должна получить доработанный двигатель, мощность которого вырастет примерно на тридцать лошадиных сил.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Двигатель. Тип: 4-цилиндровый оппозитный, 16-клапанный, 2 распредвала в каждой головке блока цилиндров с приводом зубчатым ремнем, гидрокомпенсаторы. Рабочий объем (диаметр цилиндра и ход поршня): 1994 куб. см (92,0 × 75,0 мм). Максимальная мощность: 200 л.с. при 6000 об/мин. Максимальный крутящий момент: 260 Нм при 3600 об/мин. Наддув: 1 турбокомпрессор, интеркулер воздух-воздух. Давление наддува: данные отсутствуют. Динамические характеристики. Удельная масса: 7,1 кг/л.с.
Шасси. Центральный дифференциал: планетарный с вискомуфтой Ferguson, распределение тяги по осям 50%/50%. Задний дифференциал: с вискомуфтой блокировки. Антиблокировочная система: Nippon ABS штатно. Передние тормоза: вентилируемые диски диаметром 277 мм. Задние тормоза: вентилируемые диски диаметром 266 мм. Рулевое управление: реечное с гидроусилителем, 3 оборота руля от упора до упора, диаметр разворота между стенами и бордюрами: данные отсутствуют / 11,0 м. Габариты (длина, ширина, высота в мм): 4620 × 1690 × 1420. Снаряженная масса по данным производителя и замеренная: 1420 кг / не замерялась. Шины: размерность 205/60 HR 15 на колесных дисках 6 J × 15. Емкость топливного бака: 60 литров.
Замеренные параметры динамики.
Максимальная скорость: 230 км/ч (данные производителя).
Разгон с места в секундах: 0–100 км/ч за 6,7 (данные производителя);
Расход по нормам ECE (при постоянных 90 км/ч, 120 км/ч и в городском цикле): 7,4 / 9,0 / 12,3 л на 100 км. Средний запас хода на одной заправке: не замерялось.