Перевод теста BMW E36 325 td от немецкого автомобильного журнального издания Auto Motor und Sport, № 26, 1991.
МОЛНИЯ НА ТЯЖЁЛОМ ТОПЛИВЕ
Новая дизельная версия в третьей серии BMW — это гораздо больше, чем просто формальная обязанность в рамках модельной политики. Она предстает убедительной альтернативой бензиновым модификациям.

Если уж брать BMW, то почему именно с дизелем? Марка, преданная динамичному перемещению, неизбежно сталкивается с определенными сложностями, предлагая мотор на тяжелом топливе — пусть даже исключительно из имиджевых соображений. Покупатели третьей серии это подтверждают: в прошлом лишь 2.6 процента отдавали предпочтение дизелю. У конкурента в лице Mercedes 190 доля дизельных версий достигает 27.5 процента. И все же в новой третьей серии снова присутствует дизельная модификация, причем, как показывает практика, по вполне веской причине. Дизельные двигатели перестали быть такими, как прежде, и уж тем более переработанный вариант шестицилиндрового мотора BMW, который в новой третьей серии преподает соответствующий урок всем скептикам.
Всеобъемлющая модернизация включает в себя, помимо прочего, незначительное увеличение рабочего объема с 2443 до 2498 куб. см. К этому добавляется усовершенствованная управляющая электроника, обеспечивающая необходимый прогресс по части чистоты выхлопа и плавности работы. Окислительный нейтрализатор и система рециркуляции отработавших газов входят в базовую концепцию и помогают выполнять так называемые нормы Тёпфера, регулирующие выбросы сажи. Модель 325 td обладательницей льготного налогового статуса как экологически чистый автомобиль.

Впрочем, по отдаче и крутящему моменту этот шаг вперед с ходу незаметен. Пиковое значение в 115 л.с. соответствует предшественнику, да и максимальный крутящий момент в 222 Нм на первый взгляд не выдает каких-либо улучшений. Лишь частота вращения коленвала, при которой он достигается — 1900 об/мин вместо прежних 2400 об/мин, — указывает на то, что характер отдачи силы должен был выиграть. Практика это подтверждает, пусть и косвенно. Тот факт, что динамические характеристики находятся примерно на уровне предыдущей модели, хотя более крупный кузов новой третьей серии взвалил на дизель дополнительные 60 кг массы, говорит в пользу определенного прироста тяги. Коронную дисциплину, разгон от нуля до 100 км/ч, 325 td выполняет за 11.4 секунды, что вполне прилично, хотя и не выдерживает сравнения с чуть более доступной по цене 320i. Бензиновая версия мощностью 150 л.с., которая дешевле на 600 марок, справляется с той же задачей за 8.9 секунды.

Однако впечатление обманчиво. Оценивать динамические качества турбодизеля по подобным престижным цифрам означало бы не замечать реальности. Ведь в реальной жизни он покоряет такой напористой отдачей мощности, которая позволяет легко смириться с недостающими лошадиными силами. Уверенная тяга с самых низких оборотов — его главная сильная сторона, выгодно отличающая его от высокооборотистых, но вялых на низах 16-клапанных бензиновых моторов марки. Показатели эластичности — а речь идет об ускорении на четвертой и пятой передачах — оказываются куда ближе к истине. Диапазон от 80 до 120 км/ч, характерный для обгонов, 325 td на пятой передаче проходит за 14.4 секунды. Более мощная и с существенно более «короткой» трансмиссией 320i делает это не быстрее, но требует куда более высоких оборотов.
Именно этот мощный и одновременно низкооборотный напористый разгон и вызывает в этой BMW фирменное удовольствие за рулем. Это может не иметь ничего общего со спортивным темпераментом, но тем более связано сберегающим нервы спокойствием. Сюда же относится и тот факт, что даже при быстром движении по автобану со стороны силового агрегата не возникает никакой суеты.

Для скорости 160 км/ч мотору достаточно 3700 об/мин (у 320i — 4800 об/мин), и даже своей максимальной скорости дизель с «длинной» трансмиссией достигает на весьма чинных оборотах. Скорости 198 км/ч соответствуют 4600 об/мин, что благодаря щедрому крутящему моменту не требует чересчур долгого разгона. Меньшие обороты у дизеля, как известно, не обязательно означают меньший шум. Но и здесь BMW демонстрирует, что пришло время выбросить устаревшие представления за борт. Модель 325 td работает не громче своих бензиновых сестер, а скорее даже немного тише. На 160 км/ч уровень шума в салоне составляет скромные 75 децибел, причем доминируют аэродинамические шумы. Дизельную природу лишенного вибраций шестицилиндрового мотора проще всего распознать на холостом ходу и в режиме принудительного холостого хода на высоких оборотах, однако и тогда он не досаждает звуком.
На фоне этих качеств главное достоинство любого дизеля — его превосходная экономичность — воспринимается едва ли не как приятный бонус. 9.3 литра на 100 километров расходовала 325 td в среднем за время теста, то есть на два-три литра меньше шестицилиндровых бензиновых машин. При сдержанной езде можно уложиться и в 8.5 литра. Тем не менее стоит отметить, что дизель BMW не относится к числу самых бережливых представителей своего класса. Впрочем, это не меняет того факта, что 325 td на дизельном ландшафте пока выступает практически вне конкуренции. Сравнимого сочетания шестицилиндрового турбодизеля и компактного кузова сейчас не найти — даже у Mercedes, где аналогичный 190 D 2.5 Turbo довольствуется одним цилиндром меньше, но стоит на 5000 марок дороже.
Тот факт, что эта BMW, за исключением дизельного мотора, остаётся такой же третьей серией, как и любая другая, только добавляет ей привлекательности. Меры по устранению начальных детских болезней качества в новой третьей серии, судя по тестовой машине, приносят плоды. Во всяком случае, по этой части она оставила то благородное впечатление, которого ждешь при весьма солидном ценнике.

В остальном же именно утонченность общей доводки делает 325 td стоящей своих денег покупкой. Здесь нет ни тугого переключения передач, ни дерготни в трансмиссии, ни ударов от смены нагрузок при нажатии на газ из-за излишне мягких опор двигателя — то есть всех тех типичных сопутствующих явлений, присущих конкурентам. Высокое искусство настройки демонстрирует и шасси. Чувствительное рулевое управление, легкие повадки на дороге и плотно демпфированная подвеска, уверенно отрабатывающая дефекты покрытия, типичны для BMW — у дизеля ничуть не меньше, чем у бензиновых моделей. С этой точки зрения даже высокий на первый взгляд ценник выглядит вполне оправданным, тем более что на оснащении не экономили. Усилитель руля, АБС и центральный замок уже входят в цену 43 000 марок. Итог: остается все меньше причин не покупать дизель. — Вольфганг Кёниг
ВЫВОДЫ
Кузов: Компактный, качественно собранный кузов с достаточным запасом пространства, функциональное оснащение, отличные кресла, ощутимые аэродинамические шумы.
Силовой агрегат: Культурный шестицилиндровый дизель, хорошая эластичность, достаточные динамические показатели, растянутый суммарный передаточный ряд, легкое и точное переключение передач.
Шасси: Отличная курсовая устойчивость, нейтральный баланс в поворотах, выраженная понятность и послушность в управлении, точное рулевое управление, высокий комфорт подвески, стойкие к перегреву тормоза.
Экономичность: Приемлемая переплата за дизельный мотор, в целом высокая цена, относительно высокий для дизеля расход топлива, доступные расходы на содержание
ОСНАЩЕНИЕ И ЦЕНЫ
Базовая цена: 43 000 марок
Цена протестированного автомобиля: 48 960 марок;
Серийное оснащение: антиблокировочная система тормозов, наружные зеркала заднего вида слева и справа с электрорегулировками, тахометр, пятиступенчатая механическая коробка передач, гидроусилитель руля, передние ремни безопасности с регулировкой по высоте, атермальное остекление по кругу, центральный замок;
Дополнительное оснащение (в марках): подушка безопасности водителя 1630, четырехступенчатый автомат 3000, электростеклоподъемники* 1050, круиз-контроль 400, кондиционер* 3080, задние подголовники* 270, легкосплавные диски* 1803, окраска металлик* 1050, сдвижной/подъемный люк в крыше с электроприводом* 1760, подогрев передних сидений 600, самоблокирующийся дифференциал с коэффициентом блокировки 25% 920;
* входит в стоимость тестового автомобиля.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ