Перевод теста Daewoo Espero DLX 2.0 MPi от бразильского автомобильного журнального издания Quatro Rodas, № 412, Ноябрь, 1994.
ЕВРОПЕЙКА ИЗ КОРЕИ
Просторный седан на немецкой платформе Vectra и с итальянским дизайном от ателье Bertone — главная ставка Daewoo.
Espero (читается «Эсперо»), корейский седан, который в сентябре занял восьмую строчку среди самых продаваемых импортных автомобилей в Бразилии с результатом в 363 экземпляра, является для Daewoo не просто очередной новинкой. Процесс её создания в итоге стал причиной глубоких изменений в самой структуре марки.
Всё началось в 1987 году, когда отдел маркетинга компании впервые ощутил необходимость разработать модель среднего класса для пополнения своей продуктовой линейки. Связь установили незамедлительно с немецкой фирмой Opel, с которой азиатский производитель поддерживал партнерские отношения с 1972 года. Однако соглашения по производству машины достичь не удалось, и этот факт дал начало серии разногласий между двумя сторонами. Впрочем, Daewoo не признала себя побеждённой. И пошла на смелый шаг, воспользовавшись всё ещё действовавшим коммерческим партнёрством. Использовав платформу Opel (ту же, что и у Vectra) и заказав дизайн кузова традиционному ателье Bertone из Италии, корейская компания на свой страх и риск запустила Espero в производство (изначально в Южной Корее) в 1990 году. Два года спустя, также в качестве последствий этого эпизода, совместное предприятие двух автопроизводителей окончательно прекратило своё существование.
Результатом столь серьёзного разлада стал ярко выраженный оригинальный продукт. «Мы единственная корейская автомобильная фабрика, которая вдохновляется европейским стилем», — отмечает Даниэль Бутелер, управляющий директор Daewoo в Бразилии. — «Kia берет за образец Mazda, а Hyundai — Mitsubishi». Исходя из этой концепции, машина, протестированная журналом QUATRO RODAS в версии 2.0 (версия 1.5 в Бразилию не поставляется), обрела современные формы. Клиновидный нос и система вентиляции двигателя, обошедшаяся без решетки радиатора, позволили получить Cx 0,29. Столько же, сколько и у Vectra, обладательницы лучшей аэродинамики среди машин местной сборки.

На треке европейский дизайн в сочетании с завидным коэффициентом лобового сопротивления обеспечили отличную управляемость. В союзе с 2,0-литровым 4-цилиндровым рядным мотором рабочим объемом 1998 куб. см (тоже от Vectra 2.0) они стали главными слагаемыми максимальной скорости 189,6 км/ч. Пусть это и не выдающийся показатель, но он вполне компетентно перекрывает требования класса, к которому принадлежит Espero. Использование двигателя, идентичного агрегату машины местной сборки (или «локализованной», как в случае с Vectra), также облегчает жизнь владельцу при обслуживании и поиске запчастей.
А вот разгон от 0 до 100 км/ч разочаровал. На это упражнение машине потребовалось 14,76 секунды. Она проявила себя крайне неспешной, даже с учётом использования автоматической коробки передач, имеющей нормальный и спортивный режимы работы. Зато средние показатели расхода топлива, зафиксированные в ходе нашего теста, порадовали: 12,27 л/100 км в городе, 7,09 л/100 км на трассе без нагрузки и итоговый средний расход 9,16 л/100 км. Будучи малотоксичной благодаря наличию каталитического нейтрализатора, Espero демонстрирует выбросы оксида углерода, углеводородов и оксидов азота от 1,2 до 2,0 г/км. Это существенно ниже предельно допустимых бразильским законодательством 12 г/км.
БЕЗОПАСНАЯ И СТАБИЛЬНАЯ
Безопасность — ещё один сильный козырь корейской машины, предлагающей АБС в тормозной системе в качестве опции. Тестовый экземпляр располагал таким оснащением и смог остановиться со скорости 80 км/ч за 31,2 метра. Кроме того, машина имеет ряд дополнительных решений, таких как усиленный жесткий каркас вокруг пассажирского салона и стальные пластины под подушками передних кресел, предотвращающие «подныривание» седоков под ремни безопасности при столкновении. Подвеска получила усиленные сайлентблоки для лучшего гашения ударов от дорожных неровностей. С передним приводом Espero уверенно держалась в поворотах. В том числе благодаря полузависимой задней подвеске с скручивающейся балкой седан достиг 0,91 g на испытании по поперечному ускорению. Очень хороший результат, идентичный показателю её клона Vectra.

Как и положено добротному седану, Espero выставляет комфорт своим главным достоинством. В салоне, правда, ожидалось, что вибрации будут значительно снижены за счёт особого внимания к шумоизоляции, которой завод так хвастается в рекламном буклете. Но эта работа не смогла снизить средний уровень шума ниже 66,95 децибел, чего недостаточно даже для попадания корейской машины в наш рейтинг, чего можно было бы ожидать от модели такого уровня. Этот недочет компенсируется элементами роскоши. Главные из них — центральный замок с электроприводом, кондиционер в базовом оснащении, магнитола AM/FM (с CD-проигрывателем в качестве опции) и зеркала с обогревом, а также практичная монетница.
Пространство в салоне великолепное. Для водителя предназначено анатомическое кресло с боковой поддержкой и валиком под бедра, обивкой из синтетической ткани (позволяющей отводить тепло и влагу от тела) и регулировкой по высоте. Панель приборов проста в чтении и управлении. Лаконичная, она имеет регулировку подсветки и базовые приборы: спидометр, тахометр, а также указатели температуры и запаса топлива. Пухлый руль имеет пять положений регулировки по высоте. Обзору же способствует ширина заднего стекла (1,30 м).

В настоящее время Daewoo экспортирует свои автомобили в 120 стран. В Бразилию бренд пришёл в апреле этого года и с тех пор реализовал около 900 Espero. Секрет такого успеха кроется в простом рецепте: цены значительно ниже, чем у конкурентов бразильской сборки, и ряда импортных аналогов. Прайс-лист на модели корейского производителя варьируется от 24 580 до 30 060 долларов (цена протестированного автомобиля в топовом исполнении). Ценник, который для машины такого формата выглядит как минимум заманчивым.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1