Перевод теста-сравнения Audi 200 Quattro vs Mercedes W124 260 E 4matic от немецкого автомобильного журнального издания Auto Motor und Sport, № 11, 1988.
КРУГ СВОБОДЕН
Ходовые испытания на Северной петле Нюрбургринга служат для определения позиции: дает ли автоматически подключаемый полный привод Mercedes преимущества перед постоянно активной системой Audi?
Концерн Daimler-Benz обычно действует особенно взвешенно и тщательно при разработке новых технологий. С полным приводом они не торопились: 4matic, технически необычайно сложная, автоматически подключаемая система полного привода, доступна для всех только с начала этого года. На снегу Mercedes 300 E 4matic уже доказал, на что он способен (см. «auto motor und sport» выпуск 2/1988): начало движения и взбирание по глубокому снегу, ускорение и торможение на укатанном снегу — его сильные стороны, и с опытным водителем за рулем он также хорошо себя показывает на заснеженной трассе для слалома и «перекладки».
Недавняя встреча с 4matic в облике 260 E (160 л.с.) побудила «auto motor und sport» изучить качества этой полноприводной системы на сухом дорожном покрытии. Для этого Северная петля Нюрбургринга показалась подходящим маршрутом, а Audi 200 Quattro (165 л.с.), близкая по мощности, — предназначенным для сравнения партнером. С этой целью некоторые участки кольца были оснащены световыми барьерами компанией Wige-Data из Фрехена под Кёльном, чтобы определить скорости, достигаемые на каждом из них.
Первой точкой замера был извилистый участок Hatzenbach, усыпанный переменными поворотами. Здесь Audi достигла немного более высокой средней скорости 88,6 км/ч, чем Mercedes, который на этом участке несколько раз сигнализировал о избыточной поворачиваемости, а затем, при подключении переднего привода, изменял свою самоповорачиваемость на недостаточную. Это постоянное чередование провоцировало прерывистый, временной стиль вождения.
Для измерительной станции номер два был выбран быстрый левый поворот у Schwedenkreuz («Шведский крест»), который на седанах этого класса мощности проходится почти на полном ходу. Здесь было небольшое преимущество у Quattro, которая, хотя и становилась немного легкой в задней части при входе в поворот, сразу же стабилизировалась при последующем нажатии на газ. 4matic также не побуждал к еще более высокой скорости в этом месте из-за своей склонности к нестабильности, тем более что он требовал особого внимания при начале торможения перед правым поворотом Aremberg.
Третий измерительный пункт за Ex-Mühle Audi проходила с постоянной регулярностью заметно быстрее, чем Mercedes, чему способствовало не только её передаточное число, которое в этом месте гораздо лучше подходило к участку трассы. После начала торможения перед этим правым поворотом на ней можно было без проблем ускоряться по чистой траектории вплоть до светового барьера, в то время как на Mercedes постоянно совершался непроизвольный, снижающий темп чередующийся колебание/отклонение.
На следующих двух соответствующих участках трассы, тесном правом повороте на подъеме к «Карусели» и затяжном правом изгибе на Galgenkopf («Висельном холме»), Audi смогла лишь незначительно отыграть потерянное. Хотя она и там создавала ощущение более высокой курсовой устойчивости и нейтральности, здесь она также требовала значительных удерживающих усилий на рулевом колесе из-за высоких подрулевающих моментов. Особенно сильно приходилось сжимать руль всякий раз, когда неровности дороги резко нагружали переднюю часть автомобиля, иногда вплоть до ограничителей, и сильные удары доходили до рулевого колеса.
Эти маневры рулевого управления, превращающиеся в тяжелую работу, и склонность к нестабильности в быстрых поворотах с переменным направлением действительно оказались самыми большими недостатками Quattro во время ходовых испытаний. В остальном, благодаря своему четко определенному, слегка недостающему характеру управляемости, она не создавала проблем — неприятные моменты неожиданности, во всяком случае, полностью отсутствовали. Полный привод Audi, который часто описывался в «auto motor und sport» (последний раз в выпуске 2/1988), оказался превосходящим решением на Нюрбургринге. Межосевой дифференциал Torsen, который обычно распределяет усилия по 50 процентов на каждую из двух постоянно ведущих осей, при необходимости автоматически адаптируется к условиям сцепления и варьируется при возникновении проскальзывания от 75 до 25 процентов в пользу лучше сцепляющихся колес одной из осей.
Mercedes с его 4matic оказался менее убедительным. И не только из-за своего неподходяще длинного передаточного числа, но прежде всего из-за его нечетко определенного поведения в поворотах, чередования избыточной и недостаточной поворачиваемости. Никогда не было полной уверенности, как он отреагирует.
Причина этого: когда 260 E 4matic входит в поворот на предельной скорости, он стремится к избыточной поворачиваемости. На задних колесах возникает проскальзывание, которое датчики колес сигнализируют компьютеру. Затем передний привод активируется молниеносно посредством фрикционной муфты с гидравлическим управлением. Поскольку компьютер не может предсказать, достаточно ли для стабилизации автомобиля инициированное им распределение мощности 35 на 65 (перед/зад), продольная блокировка — которая при чистом заднем приводе включается автоматически — превентивно остается активной в раздаточной коробке. Следствием этого является сильная недостаточная поворачиваемость.
Путем постоянного сравнения средних скоростей вращения колес впоследствии контролируется критерий подключения и, если необходимо, система переключается обратно на стандартный привод в два этапа — сначала отключается продольная блокировка, затем прекращается подача мощности вперед. При резких маневрах рулевого управления датчик угла поворота рулевого колеса инициирует подключение переднего привода. Если компьютер несколько раз в течение короткого времени видит необходимость задействовать передний привод или продольную блокировку, он автоматически увеличивает время их удержания (обычно 0,7 секунды), чтобы предотвратить частое переключение туда и обратно. При трогании с места передний привод задействован до 20 км/ч, при сильном ускорении он также может подключиться. Поперечная блокировка на задней оси служит только дополнительным вспомогательным средством при трогании, она отключается примерно на 35 км/ч.
Рулевое управление 4matic, которое немного острее по сравнению с заднеприводными моделями и имеет немного более сильное сервоусиление из-за увеличения снаряженной массы 120 кг, не вызвало восторга. Оно кажется немного тугим в околонулевом положении. Кроме того, даже когда только задние колеса обеспечивают движение вперед, при небольших движениях всегда приходится преодолевать небольшое сопротивление, что приводит к несколько прерывистой манере вождения, особенно в быстрых поворотах.
Конечно, даже при форсированном вождении на обычных дорогах результаты испытаний на Нюрбургринге становятся относительными. Здесь не ездят постоянно на пределе возможностей, машины ведут себя более покладисто, но тенденция к описанным впечатлениям здесь также ощущается — хотя и в более мягкой форме.
Еще одно слово о философии полного привода: в обоих случаях он представляет собой вспомогательное средство. Audi нуждается в нем уже для того, чтобы хорошо выглядеть с точки зрения тяги и управляемости на сухой дороге, поскольку она достигает предела возможностей переднего привода. Заднеприводный Mercedes не знает проблем в этом отношении, здесь заслуги полного привода ограничиваются тем, чтобы помочь водителю тогда, когда он уже не может двигаться дальше с задним приводом — за доплату около 12.000 марок это довольно мало.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ