Тут должен был быть сначала известный мем с Питером Паркером, который смотрит на заглавное фото без очков и видит БМВ Е30 и Альфу 75, а потом надевает очки и образ Е30 на самом деле — это BMW в кузове E36. Потому-что в сети миллион тестов Альфы Ромео 75 с Е30 и все привыкли именно к такому сравнению. Тест со сравнением 75-ой с Е36 я вижу вообще впервые в своей жизни, а я видел разных тестов огромное количество. Кто-то скажет, что сравнение некорректное, так как Альфа 75 намного намного старее во всём. Да, согласен, но пока на рынке продаются обе модели, ориентированные на одну и ту же публику, то они сравниваются. Каков итог — другой вопрос.
Перевод теста-сравнения BMW E36 325i vs Alfa Romeo 75 3.0 V6 Q.V. от испанского автомобильного журнального издания Automóvil, № 161, Июнь, 1991.
СВЕРХВЫЖИВШИЕ
В среднем сегменте они остались почти в одиночестве как защитницы классической компоновки. Именно это их отличает от остальных, помимо отточенных двигателей, которые приводят в движение их кузова. Потому что нет ничего лучше заднего привода для любого мощного автомобиля со спортивными амбициями. И в этом есть единодушие среди самых требовательных водителей-пуристов.
Можно сказать, что, к сожалению, и за редкими, достойными исключениями, заднеприводные автомобили в среднем сегменте рынка находятся на стадии вымирания. Именно это подчёркивает характер и привлекательность тех немногих хороших экземпляров, что остались в этом секторе, которые именно поэтому выделяются на фоне многочисленной легиона переднеприводных моделей, представленных сегодня на рынке. Не зря мы живём в эпоху, когда большинство производителей стремятся упростить производство и снизить затраты, что с лихвой оправдывает тот факт, что классическая компоновка почти исключительно зарезервирована за престижными седанами и элитными суперкарами.
Среди немногих выживших, которых можно найти по доступной цене, у нас есть гамма «75» от Alfa и новейшая 3-я серия от BMW, чьими максимальными представителями являются две версии, которые мы сопоставили в этом месяце. Очевидно, что обе машины обладают наибольшим спортивным темпераментом, а также наибольшей изысканностью по отделке и цене в своих соответствующих семействах, поскольку они также представляют — по крайней мере, на данный момент в случае BMW — самый высокий уровень динамических характеристик. И это, наряду с мощностью обоих 6-цилиндровых двигателей и задним приводом, является тем немногим, что, по сути, их объединяет, как бы невероятно это ни казалось. Потому что в большинстве остальных аспектов они демонстрируют решения, столь же далёкие друг от друга, как время, разделяющее концепцию одной модели и другой, а это, между прочим, немалый срок.
Справедливости ради, BMW демонстрирует ряд новшеств, которые выдают её прогрессивный дизайн. Но Alfa по-прежнему актуальна, позволяя себе роскошь обладать многими усовершенствованиями — того требует традиция. Поэтому, хотя её замена очень близка — к сожалению, на переднеприводный седан — она сопротивляется исчезновению до последнего. Таким образом, она делает свои последние «взмахи хвостом» в обновлённом виде, с доработками, которые позволяют ей одновременно адаптироваться к новым экологическим нормам и исправить аспекты, которые в её предыдущей версии, называвшейся América, требовали улучшения.
Таким образом, мы имеем V6 с идентичным рабочим объёмом, но с катализатором и повышенной мощностью. Для достижения официальных 192 л.с. была использована система впрыска-зажигания Motronic ML 4.1 от Bosch с лямбда-зондом, адаптированная к распредвалам с другими фазами и подъёмом клапанов, а также к новому заднему участку выхлопной системы, включающему катализатор. При этом также предполагалось получить больший крутящий момент (5 Нм), хотя и на 500 оборотов выше, чем раньше. Остальное осталось прежним. Ничего не изменилось: ни размерности, ни степень сжатия. Следовательно, мы имеем двигатель, полностью готовый противостоять новому многоклапанному агрегату BMW.
Об этой «немке» мало что можно сказать такого, что уже не было бы отражено как в соответствующей технической карте, так и в тесте, опубликованном в номере 158 журнала AUTOMOVIL (март, 1991). В этом случае мы также имеем дело с 6-цилиндровым двигателем, расположенным, однако, рядно. Хотя для большинства неспециалистов это может показаться лишь вопросом нюанса, это также составляет важную разницу, пусть даже только из-за влияния длины коленчатого вала, когда двигатель работает на низких или высоких оборотах. Не менее важным отличием является многоклапанная головка блока, синтетические впускные коллекторы и рабочий объём, который в этом случае меньше.
Всё это вместе взятое объясняет различное поведение обоих двигателей на практике. Хотя оба немного «недотягивают» по мощности — с большим запасом в случае «итальянки» — Alfa более ровная благодаря такому определяющему фактору, как рабочий объём. 3,0-литровый двигатель марки Biscione — это наслаждение, он тянет с мощью и захватывающей музыкальностью на любых оборотах. Он не так блестящ на верхах, как «немка», но обладает большим задором. 2,5-литровый 24-клапанный двигатель BMW значительно улучшился по сравнению со своим 12-клапанным предшественником, но всё же кажется нам немного ленивым на низких оборотах, «выстреливая», даже разрываясь, и показывая всю свою мощь начиная с 4000 об/мин. Однако в этот раз мы имеем в свою пользу очень спортивные, короткие и сближенные передаточные числа коробки. Таким образом, ситуация, контраст, оказался, так сказать, более «замаскированным», прежде всего благодаря плавности и быстроте, с которой «325i» может разогнать нас до высоких скоростей. Для этого необходимо держать двигатель выше упомянутого режима, активно работая коробкой, к чему автомобиль и призывает. Alfa, которая теперь имеет более короткую главную пару, чем её предшественница, несмотря на переход на 15-дюймовые диски, также имеет передаточные числа, весьма соответствующие амбициям машины, но они не настолько спортивны, как у BMW.
И раз уж мы говорим о коробках, необходимо проанализировать и работу рычагов переключения. Рычаг «325i» — просто чудо. Плавный, точный, он мог бы быть немного быстрее — его ходы слегка длинноваты — хотя для того, чтобы превзойти «75» в этом аспекте, многого не требуется. Справедливости ради, длинный механизм привода коробки «итальянки» налагает свои ограничения. Хотя к точности нет претензий, есть замечания к ощущению и скорости переключения, что характерно для Alfa более старой конструкции.
При взгляде на таблицу динамических характеристик становится очевидно, что протестированный образец модели Biscione был несколько «недоработан» по мощности. Современный и сложный агрегат новой «325i» диктует здесь свои правила, даже несмотря на меньший рабочий объём. На это также влияют упомянутая разница в коробках передач, большая фактическая мощность 2,5-литровой «немки» и аэродинамика — Cx 0,40, как у «75», откровенно неприемлем в наши дни — что играет в пользу авангардного баварского автомобиля.
Можно было бы сказать, что «75» явно проигрывает, но не всё, что важно, — это лишь холодные цифры. Это было бы несправедливо. Потому что, не пытаясь защитить то, что нельзя защитить, мы не можем не отметить, что на уже стареющую «75» нужно смотреть с точки зрения страсти, которая иногда может быть сильнее целого легиона цифр и других условий. С её приятным двигателем, который всё ещё вибрирует, несмотря на внедрение катализатора, Quadrifoglio можно назвать даже «сладострастной» для самых искушённых. Несмотря на медлительность её коробки и необходимость быть осторожным со сцеплением при резких стартах — оно, как ни странно, меньше, чем у её 188-сильной предшественницы — это автомобиль, который доставляет удовольствие. На любых трассах она забавна. Её недостатки забываются, когда едешь быстро. На скоростных участках она отличается высокой точностью; на медленных позволяет поиграть с задней частью. Потому что в подвеске также произошли изменения, которые улучшили общую картину. Теперь у нас более жёсткие настройки, более энергичные пружины и более жёсткие сайлент-блоки, в то время как 15-дюймовые диски, на полдюйма уже, но с шинами 55-го профиля, способствуют приданию большего характера всему, очень однородному, ансамблю. Чтобы она не была слишком требовательной, были уменьшены углы кастера (продольный наклон оси поворота) и развал на передней оси, хотя для самых пуристов мы лично рекомендуем вернуться к параметрам уже снятой с производства América, с которыми автомобиль становится по-настоящему захватывающим.
BMW, в свою очередь, — это настоящий сборник лучших решений; она едет так хорошо, она так совершенна, так эффективна, что почти начинает надоедать. Её точность впечатляет на любой трассе, а её эффективность абсолютна, вплоть до того, что почти невозможно спровоцировать какой-либо занос. Она движется почти как по рельсам, с безупречной устойчивостью, которую обязана современным подвескам, которые она использует — включая революционную заднюю Z-образную ось — сбалансированной развесовке — с двигателем, расположенным очень по центру, позади передней оси — щедрым шинам, которые она использует, своей увеличенной колёсной базе — обусловленной смещённым назад положением двигателя — и опциональному самоблокирующемуся дифференциалу, который был у нас в распоряжении. Кроме того, со спортивной подвеской M-Technik, установленной на протестированном автомобиле, эффективность откровенно впечатляет, настолько, что двигатель даже кажется немного слабым. Она позволяет проходить повороты на таких скоростях и с такой точностью на любых трассах, которые были бы труднодостижимы со стандартными настройками, что побуждает нас советовать её в качестве почти обязательной опции.
Таким образом, очевидно, что на обновлённую «75» следует смотреть с точки зрения страсти и экономии, поскольку необходимо также учитывать её тщательно выверенную цену и щедрое стандартное оснащение. BMW, технологически очень продвинутая, — это автомобиль, смотрящий в будущее, с очень авангардными и эффективными решениями, за которые, логично, также приходится платить. И время не стоит на месте, вновь принося нам спор между разумом и порывом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЦЕНЫ