Заміна мови! Українізація Volvo, прошивка мови, (прошивка языка) і як це відбувається

Сьогодні нарешті випробував в роботі інструмент який допамагає з прошивкою і зміною комплектації в автомобілях Volvo ))  ( гроші витрачені на прилад, були витрачені не дарма! Я задоволений результатом. ) 

В першу чергу, провів Українізацію панелі приладів Volvo V50 2005 року і разом з цим (за ненаявністю інших варіантів - русифікацію екрану кламіту-магнітоли)

Клієнт проїхав майже 90км для проведення цієї процедури! O_0

Саме програмне забезпечення дає варіант вибору яким чином має виглядати текст після перекладу і навіть дає можливість кастомізувати деякі повідомлення наприклад про необхідність сервісного обслуговування чи інші.

Як це виглядає: замість повідомлення що: "вам пора заїхати на обслуговування авто" можна написати, щось накшталт "Зателефонуй свому мотористу, пора."

По варіантах вигляду тексту не сильно розгуляєшся, або буде написаний всіма великими літерами, або просто з великої літери.)) 

Для себе я би зробив вигляд всіма великими. Клієнт забажав вигляд звичайний, з першої великої.

А от екран клімату-магнітоли розробники софту не перевели ще на Українську =(. (чекаю на це.) 

Тому поки що маємо кацапський варіант. Але це краще Німецької чи Шведської, бо хоч щось можна зрозуміти.

Клієнт відразу змінив декілька налаштувань, бо ж стало зрозуміло що вони роблять!

Вся процедура зайняла близько 20хв

Підтримку саме вашого авто потрібно перевіряти буквально під'єднуючи до програми і зчитуючи що відкрито з блоків для прошивки у вашому авто. 

Тому всім бажаючим завітати на Українізацію вашої Volvo:

Запрошую на перевірку!

Деякі авто зараз вже на 100%  відомо чи можна прошити і на які мови, тому пишіть в приватні, надам інформацію чи саме ваше авто можна прошити, на яку мову і яка буде ціна!

Дякую за увагу =)