Сколько видел и знаю 34рки, у всех одна и та же проблема, до 20 литров показывает погоду в зимбабве, после 20 литров показывает более менее нормально, разбирал я его раз 20, и чистил и что только не делал, пока не поменял струны на новые. Кстати до меня это уже кто то делал, это видно по неаккуратной пайке. Это 2 нихром нити по 50ом каждая, нашел такие в китайском паяльнике. Таких показаний уровня топлива как на фото я не видел ни на одной Е34. Либо всегда 0 либо 20 и выше. Вообщем еще одну проблему по электрике можно вычеркнуть.
П.С. Небольшое дополнение, когда стрелка ложится на R и загорается лампа, это значит что в баке ровно 8 литров, резерв. То есть стрелка начинает считать когда по факту в баке от 9 литров и выше. Сделано так думаю специально, чтоб не убить насос.