Как у меня правильно спросили тут: а точно корпус от обычной хеллы не подходит к хелле линзованной? :)
В итоге оказалось что подходит, были разобраны обе фары, заменены направляющие, отполированы стекла и обклеены защитной пленкой. все собрано и установлено. Свет просто отличный хелла рулит.
п.с. в проекте восстановить зеркальное покрытие на отражателях, есть с этим проблема.