Всіх вітаю. Ділюсь невеличким апдейтом по розробці.
По-перше, зняв заглушку ніші під HUD і зроумів, що місця взагалі мало, від слова зовсім.

По-друге, спробував примостити екран і прийшов до висновку, що потрібний кут, щоб проекція була на лобовому і при цьому не дуже високо - неможливий з моїми ресурсами і знаннями. До того ж двоїться картинка з тої точки дуже сильно.
В результаті, було прийняте вольове рішення, зробити HUD з додатковим склом-комбайнером.
В теорії матимемом такі плюси:
Мінуси:
Донора знайшов досить швидко, не бюджетно як для просто спробувати (1500 грн), але варіант годиться навіть як фінальний. Це був HUD C1. Я знайшов у нас в продажі за адекватний прайс, далі доведеться через Аліекспрес, якщо що.

Розібрав її після швидкого тесту і почав прикладати до екрану.
Не буду сильно в технічні моменти вдаватися, просто покажу трохи фото і відео, того як тимчасово встановив (на скотч і чесне слово) все у нішу.
Невеличке відео:
Як завжди, камера проявляє дефекти которі очима не видимі. В реальності взагалі ніякого дублювання зображення, від слова зовсім. Також, виглядає так що вдень яскравості в 1000 ніт буде з запасом (треба ще перевірити, щоб точно бути певним). І навіть доведеться вчити екран затемнюватися в темний час доби, бо IPS матриці трохи не вистачає контрасту, щоб ввечері не бачити легку сірість екрану. (OLED екранів під задачу, нажаль не знайшов)
Процес триває... :)
P.S.: Якщо є в Києві хтось з авто (будь-яким) що має проекцію через додаткове скельце і готовий зустрітися за кавою, щоб дати 10-15 хвилин поклацати і зрозуміти нюанси роботи пристрою - буду дуже вдячний.