Собственно, почти за даром нашел необходимую накладку панели в багажник от Toyota Camry 3.5 (там она идет штатно). Держится на двух металлических скобах и на двухстороннем скотче. Потеплеет и будем избавляться от голого металла)
Номер:
64713-33010-С0 — накладка панели между спинками заднего сидения и багажником.
Собственно, поставил накладку. Ничего сложного нет: на обратной стороне накладки есть заводская выштамповка для дырок под тросики, отверстия делаем пробойником 23 мм, меньше нельзя (чтоб пролезли тросики для складывания спинок заднего сидения). Дальше две скобы и двухстороний скотч — держится отлично, как там и было.