Програми запилили таку ліцензійну угоду, тепер вона вилазить при оновленні.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA»)
ВАЖНО: перед загрузкой, установкой или применения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже условиями использования. ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, А ТАКЖЕ ПРИНЯТИЕ ДОКУМЕНТА.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») определяет условия использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, которое AC S.A. предоставляет в настоящее время и будет предоставлять в будущем лицензиату, который является конечным пользователем, а также условия использования любых поправок, сервисных пакетов, обновлений ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и связанных с ним услуг («ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»). Политика конфиденциальности AC S.A. («Политика конфиденциальности»), доступная по адресу https://www.ac.com.pl/pl-firma-polityka-prywatnosci-rodo, является неотъемлемой частью EULA.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предназначено исключительно для лиц, являющихся предпринимателями в понимании действующего законодательства, занимающихся адаптацией транспортных средств к работе на газе. Если ЛИЦЕНЗИАТ проживает на территории Европейского Союза, он или она может рассматриваться как предприниматель, в частности, если является физическим лицом, совершающим с предпринимателем юридическое действие, непосредственно связанное с его хозяйственной, коммерческой, ремесленной или профессиональной деятельностью либо свободной профессией; или (ii) физическим лицом, заключающее договор, непосредственно связанный с его предпринимательской деятельностью, если содержание такого договора указывает на то, что он носит профессиональный характер, вытекающий, в частности, из предмета предпринимательской деятельности, доступного публично в соответствии с законоположениями о записи в соответствующий реестр. Во избежание сомнений ПОСТАВЩИК предоставляет ЛИЦЕНЗИЮ, предусмотренную настоящим EULA, ЛИЦЕНЗИАТУ, который использует ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в профессиональных или коммерческих целях, а не для личного пользования. Устанавливая или используя ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЛИЦЕНЗИАТ принимает и соглашается всегда, независимо от времени пользования, соблюдать условия EULA и связанной с ним Политики конфиденциальности. Если вы не принимаете эти условия, не следует загружать, устанавливать и использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1) Поставщик: AC S.A. с местонахождением в г. Белостоке по адресу: ul. 42 Pułku Piechoty 50, 15-181 Białystok, Polska-Польша, KRS 294978.
2) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ означает последнюю версию программного обеспечения для калибровки, доступную в Центре скачивания по адресу www.ac.com.pl, на которую ПОСТАВЩИК имеет исключительное право. Если EULA однозначно не предусматривает иное, относится совместно к:
a. компьютерной программе и всех ее компонентов;
b. исправлениям ошибок, дополнениям, расширениям, измененным версиям и обновлениям ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, на которые ПОСТАВЩИК предоставляет ЛИЦЕНЗИАТУ бесплатную ЛИЦЕНЗИЮ в соответствии с положениями EULA. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ будет предоставляться только в виде исполняемого файла;
ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ
1. Предметом настоящего EULA является определение условий предоставления ЛИЦЕНЗИИ на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИАТОМ. ЛИЦЕНЗИЯ не включает право доступа, публикации и использования исходного кода программы.
2. ЛИЦЕНЗИАТ обязан ознакомиться с EULA и принять его условия перед началом использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
3. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является компьютерной программой в значении Закона от 4 февраля 1994 г. «Об авторском и смежных правах» (св. текст, 2025, поз. 24) («Авторское право») и подлежит правовой защите в соответствии с авторским правом и другими соответствующими действующими законоположениями.
4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляется ЛИЦЕНЗИАТУ исключительно для обслуживания и обмена данными со специальными и оригинальными устройствами ПОСТАВЩИКА.
5. ПОСТАВЩИК предоставляет ЛИЦЕНЗИАТУ неэксклюзивную, отзывную, непередаваемую лицензию на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ без права сублицензирования в соответствии с условиями, изложенными в EULA, и только в объеме, предусмотренном в нем («ЛИЦЕНЗИЯ»), при условии, что ЛИЦЕНЗИАТ соблюдает все условия, изложенные в EULA. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в более широком объеме, чем указано в EULA.
6. Установка и использование. ЛИЦЕНЗИАТ имеет право установить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на жесткий диск компьютера и хранить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в памяти компьютерной системы, а также использовать его в соответствии с условиями EULA.
7. Срок действия ЛИЦЕНЗИИ. ПОСТАВЩИК предоставляет ЛИЦЕНЗИЮ на неопределенный срок.
8. ЛИЦЕНЗИАТ имеет право использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ исключительно в отношении оригинальных устройств ПОСТАВЩИКА. Это право не может переноситься на другие устройства. Нарушение ЛИЦЕНЗИИ в этом отношении дает ПОСТАВЩИКУ право немедленно прекратить действие ЛИЦЕНЗИИ.
9. ЛИЦЕНЗИАТ может использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ только лично или через своих сотрудников. Предоставление ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ третьим лицам любым способом, за плату или бесплатно, временно или на постоянно, является нарушением ЛИЦЕНЗИИ, что дает ПОСТАВЩИКУ право немедленного прекращения действия ЛИЦЕНЗИИ.
УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.
1. ЛИЦЕНЗИАТ обязуется использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в соответствии со всеми законоположениями, применимыми к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ в территориальной юрисдикции ЛИЦЕНЗИАТА, включая, в частности, с соответствующими ограничениями на авторские права и другие права интеллектуальной собственности ПОСТАВЩИКА.
2. Установка ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ заключается в том, что после скачивания, инсталляции и запуска ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ подключается к серверу ПОСТАВЩИКА для активации месячного периода, позволяющего использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Рекомендуется использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в режиме онлайн, - это позволит автоматически продлить месячный срок, проверить наличие новой версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и технической документации на сервере ПОСТАВЩИКА, а также отправлять на сервер информацию о каждом соединении приложения с устройством ПОСТАВЩИКА. В случае работы онлайн, по истечении 1-месячного срока использования необходимо подключение к сети Интернет и серверам ПОСТАВЩИКА для активации очередного 1-месячного срока, позволяющего дальнейшее использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
3. ЛИЦЕНЗИАТ несет ответственность за приобретение и поддержание всех сетевых подключений, дополнительного оборудования и программного обеспечения, необходимых для использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, а также несет ответственность за поддержание любых фаерволов и любых систем кибербезопасности данных и антивирусной защиты (включая все связанные с этим расходы).
4. ПОСТАВЩИК вправе использовать технические средства в объеме, разрешенном законом, для контроля или обеспечения использования ЛИЦЕНЗИАТОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ в соответствии с соглашением.
Требования относительно функции сбора данных и подключения к Интернету. Для корректной работы ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ необходимы периодические подключения к Интернету и серверам ПОСТАВЩИКА, желательно при каждой калибровке, но не реже одного раза в месяц, а сбор необходимых данных должен осуществляться в соответствии с действующей Политикой конфиденциальности, при условии, что никакие персональные данные не будут передаваться ПОСТАВЩИКУ или собираться им.
5. Обновления ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Обновления ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ являются результатом развития или модификации Программного обеспечения и стремления ПОСТАВЩИКА к обновлению параметров функционирования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, улучшению его качества, безопасности, функциональности или эргономики. ПОСТАВЩИК имеет право вносить изменения в ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в форме обновлений («ОБНОВЛЕНИЕ»), при этом он не ограничен никакими сроками внедрения таких изменений и не обязан их внедрять. Функция ОБНОВЛЕНИЯ включена по умолчанию в стандартных настройках ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, поэтому ОБНОВЛЕНИЯ будут устанавливаться автоматически и не требуют дополнительных действий со стороны ЛИЦЕНЗИАТА.
6. ЛИЦЕНЗИАТ принимает к сведению и соглашается с тем, что ОБНОВЛЕНИЕ заключается в автоматической локализации установочных файлов ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на жестком диске устройства ЛИЦЕНЗИАТА, замене устаревшей версии и установке ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ новейшей версии, предоставляемой ПОСТАВЩИКОМ, а также может предусматривать замену любых устаревших версий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на жестком диске ЛИЦЕНЗИАТА. В результате обновления ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ старые версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ больше не будут обслуживаться и поддерживаться ПОСТАВЩИКОМ, в частности, из-за риска, связанного с кибербезопасностью, а ПОСТАВЩИК будет препятствовать их использованию. Использование старых версий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ без ОБНОВЛЕНИЙ осуществляется на свой страх и риск ЛИЦЕНЗИАТА. ОБНОВЛЕНИЕ означает также немедленное прекращение прежней ЛИЦЕНЗИИ на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и автоматическую замену ЛИЦЕНЗИИ на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, описанной в EULA.
7. Для целей EULA необходимо собирать, обрабатывать и хранить данные, позволяющие ПОСТАВЩИКУ создавать статистику об устройствах, использующих ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, а также данные о компьютере, на котором установлено ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящим ЛИЦЕНЗИАТ соглашается с тем, что ПОСТАВЩИК, используя собственные ресурсы, может проверить, использует ли ЛИЦЕНЗИАТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ в соответствии с положениями EULA. ЛИЦЕНЗИАТ соглашается, что для целей EULA необходимо передавать данные, позволяющие ПОСТАВЩИКУ создавать статистику об устройствах, использующих ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, и данные о компьютере, на котором установлено ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, при взаимодействии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ с компьютерными системами ПОСТАВЩИКА, а также оказывать поддержку ПОСТАВЩИКУ для обеспечения функциональности ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и защиты прав ПОСТАВЩИКА.
Ограничение ЛИЦЕНЗИИ
1. Любые права, однозначно не предоставленные ЛИЦЕНЗИАТУ в соответствии с EULA, считаются не предоставленными.
2. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права модифицировать, воспроизводить, изменять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или создавать производные продукты на его основе.
3. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права удалять или изменять товарные знаки или информацию о происхождении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или его авторах.
4. Все права интеллектуальной собственности, относящиеся к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ или его отдельным частям, принадлежат AC S.A., а настоящая ЛИЦЕНЗИЯ не предоставляет никаких прав или оснований собственности на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или любой из его компонентов и никоим образом не является передачей каких-либо прав.
5. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права (i) давать третьим лицам доступ, устанавливать или использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, (ii) копировать характеристики, функции или графику, интерфейс ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, (iii) использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для предоставления или передачи любого незаконного контента, несанкционированной рекламы, акционных материалов, нежелательной почты, спама, цепочечных писем, конкурсов, финансовых пирамид или любой иной формы навязывания услуг или массовой рассылки сообщений; (iv) использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ способом, нарушающим права интеллектуальной собственности или конфиденциальность третьих лиц; (v) использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для пересылки любых материалов, содержащих рекламное, вредоносное, шпионское программное обеспечение, компьютерные вирусы, сетевых червей или иной компьютерный код, предназначенный для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения или компьютерного оборудования.
6. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права изменять, переводить или воспроизводить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, в частности, обходить или пытаться обходить контроль, или защиту пользования, ограничения или функции предотвращения копирования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
7. ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права продавать, перепродавать, сублицензировать, копировать, отдавать в пользование, арендовать, передавать, давать взаймы третьим лицам или одалживать у третьих лиц ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или иным образом предоставлять его третьим лицам, а также не имеет права использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ для иных целей, кроме обслуживания оригинальных устройств ПОСТАВЩИКА.
8. За исключением случаев, предусмотренных соответствующим законодательством, ЛИЦЕНЗИАТ не имеет права декомпилировать или дизассемблировать, расшифровывать, реконструировать или иным образом определять исходный код ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, любого из его компонентов или используемых защищенных алгоритмов, а также использовать протокол связи для иных целей, кроме как для связи исходного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ с оригинальным устройством ПОСТАВЩИКА .
9. Запрещается без предварительного согласия ПОСТАВЩИКА предоставлять Программное обеспечение в пользу третьих лиц, в частности, публиковать, распространять, сообщать общественности, размещать на серверах, транслировать онлайн или обеспечивать доступ к Программному обеспечению любым другим - независимо каким способом, с использованием какого средства или носителя, на котором Программное обеспечение было предоставлено.
АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
1. Авторское право. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все связанные с ним права, включая, в частности, права собственности и права интеллектуальной собственности на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, принадлежат AC S.A. Эти права гарантируются положениями международных договоров и всеми применимыми законодательными положениями, действующими в стране, где используется ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Структура ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, способ его организации и содержащийся в нем код являются коммерческой тайной AC S.A.
2. Защита прав. Настоящим ПОСТАВЩИК сохраняет за собой все права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, за исключением лицензионных прав, однозначно предоставленных ЛИЦЕНЗИАТУ, выступающему в качестве Конечного пользователя, в соответствии с EULA.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ.
1. Вступление в силу EULA. EULA вступает в силу с момента согласия ЛИЦЕНЗИАТА с условиями, изложенными в EULA, в любом случае не позднее момента скачивания, инсталляции или использования ЛИЦЕНЗИАТОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
2. Прекращение действия EULA. EULA действует до даты прекращения действия ЛИЦЕНЗИИ в соответствии с условиями, изложенными в EULA. ЛИЦЕНЗИАТ может в любое время прекратить действие EULA путем окончательной деинсталляции и удаления ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
3. Прекращение действия EULA. ПОСТАВЩИК имеет право немедленно прекратить действие ЛИЦЕНЗИИ в случае нарушения ее положений ЛИЦЕНЗИАТОМ. ЛИЦЕНЗИАТ обязан немедленно прекратить использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и немедленно окончательно деинсталлировать, и удалить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ после прекращения действия ЛИЦЕНЗИИ является нарушением прав интеллектуальной собственности ПОСТАВЩИКА.
4. Изменение EULA. ПОСТАВЩИК оставляет за собой право изменять, обновлять, модифицировать, добавлять или удалять определенные положения EULA по причинам, связанным с техническими вопросами, безопасностью, правовой защитой, изменениями законодательства и т.п. Такие изменения вступают в силу с момента уведомления ЛИЦЕНЗИАТА об изменении либо принятия ЛИЦЕНЗИАТОМ условий измененного EULA. В связи с описанными выше требованиями относительно подключения к Интернету ЛИЦЕНЗИЯ на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляется сроком на 1 (один) месяц с даты вступления в силу EULA и автоматически продлевается еще на 1 (один) месяц, считая с даты подключения к Интернету.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
1. Ответственность ПОСТАВЩИКА. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляется «тель-кель», «в состоянии, какое есть». В максимально возможной степени, разрешенной соответствующим законодательством, исключаются все гарантии и ручательства, косвенные или непосредственные, установленные законом или иные, явные или подразумеваемые. ЛИЦЕНЗИАТ использует ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на свой страх и риск, а ПОСТАВЩИК не несет ответственности перед ЛИЦЕНЗИАТОМ и любой третьей стороной в связи с использованием ЛИЦЕНЗИАТОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или зависимостью от него.
2. ПОСТАВЩИК не несет ответственности за утрату данных, ограничение доступности услуги, включая любые данные, отправленные ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ на внешнюю массовую память с целью синхронизации и резервного копирования данных, ненадлежащее использование, неправильное использование либо повреждение ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ по любой причине (за исключением преднамеренных действий ПОСТАВЩИКА), а также любой ущерб, возникший в результате любой несанкционированной модификации или изменения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
3. Ни при каких обстоятельствах, включая халатность, ПОСТАВЩИК не несет ответственности перед ЛИЦЕНЗИАТОМ по любому договору, деликту, ответственности за риск или другой юридической, договорной или рациональностной теории, за любые случайные, косвенные, непредвиденный или закономерный ущерб, включая убытки от потери прибыли, перерыва в деятельности, возникшие в результате использования, неправильного использования или неспособности использования данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ или ДОКУМЕНТАЦИИ, даже в случае уведомления ПОСТАВЩИКА о возможности таких убытков.
В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение или исключение ответственности за определенные убытки, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения может не будут применяться.
4. Техническая поддержка. Услуги технической поддержки предоставляются по собственному усмотрению и без предоставления каких-либо гарантий ПОСТАВЩИКА или других компаний, уполномоченных ПОСТАВЩИКОМ оказывать такие услуги. ПОСТАВЩИК оставляет за собой право отказаться от оказания услуг, если сочтет, что это не входит в объем предлагаемых услуг технической поддержки. ПОСТАВЩИК оставляет за собой право отказать, приостановить или прекратить предоставление услуг технической поддержки, если сочтет это целесообразным. Информация о ЛИЦЕНЗИИ и другие данные, соответствующие Политике конфиденциальности, могут требоваться для нужд предоставления технической поддержки.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Отсутствие других обязательств. В настоящем EULA изложены все обязательства ПОСТАВЩИКА.
2. Применимое право. Настоящее EULA регулируется и толкуется в соответствии с действующим законодательством Польши. ЛИЦЕНЗИАТ и ПОСТАВЩИК настоящим подтверждают, что к EULA не применяются положения коллизионного права ни Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров. Любые споры или претензии к ПОСТАВЩИКУ, вытекающие из заключения EULA, а также любые споры или претензии, связанные с использованием ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, подлежат разрешению Окружным судом в Варшаве. ЛИЦЕНЗИАТ однозначно соглашается с юрисдикцией этого суда.
3. Если какое-либо положение EULA будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, это не повлияет на действительность других положений, которые остаются действующими в соответствии с условиями, изложенными в EULA. В случае разногласий между языковыми версиями EULA преимущество будет иметь польская версия.
4. EULA представляет полноту договоренностей между сторонами относительно использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и ДОКУМЕНТАЦИИ и заменяет все предыдущие или существующие соглашения и договора, как письменные, так и устные, относительно предмета EULA.