Когда-то давно сделал себе заставку в гармин nuvi 205w.
В пайнте создаем прямоугольник с размерами 480х232 (для 205W), залить нужно черным цветом. Потом сделал надписи и сохранил как JPEG.
Подключил навигатор к компу и скопировал рисунок в папку JPEG.
Потом открыл ее и поставил галку, чтобы загружалась при включении
.