Значение имени Esmeralda в переводе с испанского — "изумрудная"?!

Я в шоке! только сейчас выяснил что значит имя Эсмеральда…ИЗУМРУДНАЯ!
Изумруды могут быть разных оттенков — от желто-зеленого до сине-зеленого, но основной оттенок обязательно является зеленым вплоть до темно-зеленого!
Просто мистика с этой машиной…когда я ее назвал Эсмиральдой я и понятия не имел что значит это имя…

Сегодня случайно попадаеться пачка печенья с одноименным названием и вдруг захотелось узнать что это имя значит?