Трохи гумору

Полазив по Allegro й назбирав кілька смішних назв запчастин:

По-польськи гальмівні колодки на Хонду — клочки хонди (ну так і є, спереду в мене два «клочка»);

Дзеркало — люстерко (особливо коли ззаду ксенон доганяє);

Ричаги керування під кермом — манетки (від слова «монета» чи від «манити»?);

Ручник — двіжня-важіль (іноді «двіжня» починається з важелем, згоден);

Гальма — хамульце (гамульце, гальма… коротше, східнослов’янські гальма);

Шарова — кінцівка дражка (тремтяча кінцівка, ага… міняємо пильники);

Склопідіймач — подносник (піднесіть мені скло, будь ласка, догори);

Розширювальний бачок — збірничок плюні (ось куди Хонда плює, значить);

Дверна карта — тапічерка (у мене «двотапічеркова» машина);

Крило (напишу як є) — błotnik przód przedni (читаю завжди як «блатнік дрозд пи***ний»);

Чохол куліси — шкора (мабуть, «шкіряний»);

Котушка запалювання — сєвка заплонова (мабуть, чиясь однокласниця);

Мізки — комп’ютер сильника (ну краще ж сильника, ніж слабника);

Обшивка стелі — подсуфітка (буває ще «подбитка»… мабуть, залежить від стану);

Система прямого впуску — уклад долотовий (довбає, як долотом, очевидно);

Вентилятор пічки — вентилятор дмучавий (листі треба вигребти, щоб не дмучавий був);

Моторчик люка — сильнічек шибердаху (якийсь турецький культурист);

Радіатор — нагрівниця (… а коса надворі);

Подушка двигуна — лапа сильника («ей, F20, дай лапу!»);

Механізм склоочисника — механізм витерачек (хоча, якщо не вдаватися в транскрипцію wycieraczek = «висерачек», антиголуб-машина).

Коротше, продовжувати можна вічно… Усім веселого дня :)

Реклама

10% відсотків знижка!