Мастило, згідно технічних даних, за замовчуванням, згідно пробігу 5W-30 (допуск А5/В5), але в момент замовлення, його зняли з продажу, тому замовив 0W-30 (2 банки по 8л.) з аналогічним допуском, тим паче що зима близько. Фільтри купив на Avto.pro за адекватні кошти. 
Що стосується корпусу фільтру (31338685), то у нас в країні за належні кошти не знайшов, замовив оригінал на volvopartswebstore.com, зекономивши суттєво сімейний бюджет). 
По рекомендації звернувся в Скандік Моторс Дніпро (в минулому - офіціали Volvo) Зроби

ли не швидко, додатково промили місця підтікань мастила із балончика, що був в мене в багажнику. Взагалі - ок.
Наступне рекомендували до заміни мастило в муфті Haldex. Думаю, американці зовсім туди не лізли, а зима близько.