Дуже не люблю коли на телефоні або авто висять непрочитані повідомленя, та щось не оновлено до останьої версії.
Карти через інтернет не хотіли оновлюватись бо за великий файл.
Тож що треба щоб оновити навігацію у Volvo XC90
Флешка на 64 гігабайти (це для оновлення регіону ЕВРОПА, або на 4 гіга для оновлення регіону Україна)
Далі йдемо на сайт:
Мапа України
https://www.volvocars.com/uk-ua/support/downloads/maps/spa/ievropa/shidna-ievropa
Мапа Европи
https://www.volvocars.com/uk-ua/support/downloads/maps/spa/ievropa
і бачимо що остання версія карт аж 1430 і оновилась вона 03/07/2023 (в мене була версія 1240 )
Завантажуемо мапу на флешку, та вставляємо у ЮСБ роз'єм поряд з CarPlay, Volvo бачить цю флешку и автоматично починає оновлення
В залежності від того який ви обрали регіон для оновленя чекаємо від 30 хв до 1 год+
В мене це зайняло приблизно 35хв, головне не виключайте запалювання або двигун, бо потім довго відновлює завантаження.
І як підсумок маю оновлену навігацію котрою я звісно не користуюсь бо є Waze, але приємно щот епер і штатна навігація попереджає про камери.

Машина бачить флешку, але перевіряє її лише на наявність медіа контенту. Пробував різні флешки, різні файлові системи - нічого.
Намагаюсь оновити з ЄС карт на карти Північної Америки.
Чи може бути налаштований якийсь захист/блокування від оновлення?
Update: написав комент і все вирішилось.
Коли пробував оновити лише конкретний регіон (східна Канада), то ніякої реакції.
Як тільки скачав повністю регіон Північна Америка, одразу пішло оновлення.
upd там оновлення вийшло) версія 1433 може там додали твій район