После проделывания разных манипуляций (включая постукивание по колесу) результат оказался такой: все системы работают исправно, но вентилятор все равно не запускается через ЭБУ. В итоге пришлось обмануть румыно-французский автопром и втулить дополнительное оборудование в виде кнопки включения пропеллера мимо мозгов. Описание уже было, поэтому не останавливаюсь. Буду разбираться дальше, а пока нужно ездить.