Ну, во-первых в цифрах разница не особо большая:
2.0 tfsi = 4 цилиндра, 225 л.с, 350 Нм расход (приблизительный) 13-14л город, 8-9л трасса.
3.0 tdi = 6 цилиндов, 245 л.с, 400 Нм расход (приблизительный) 9-10л город, 7-8л трасса.
Но на практике это совсем разные ощущения и характеристики, не даром на большие vag типа Q7, touareg и т.п этот двигатель является маст хэв и ходит он там многие сотни тысяч километров.
Страшно даже представить какой ресурс и отдача такого мотора на легкой audi A5