Фокус-покус или как залить в баллон 43л, 52л ГАЗа

Доброго времени суток!
Вопрос по заправке газа, может я чего то не учел или все таки дурят?
Думал что я что то плохо посчитал но теперь вижу что акция может обернутся против нас. По моих замерах в баке должно было быть около 10л газа. Балон у меня на 43л. Заехал на заправку заправщику сказал до полного и пошел на кассу, заплатил денюшку и что я вижу в балон накачали 42л газа и это при том, что баллон не был пустым плюс в баллон нельзя закачать больше 80% его объема, так как срабатывает отсечка а 42 л это 97%. Или в доках указывается что 43л это 80% возможное количество топлива что можно заправить?
Сегодня увидел статью в местном интернет издании о таком же случае.
Кто что может сказать по данному случаю?