Количество газа в баллоне? Нужен совет и подсказка

Всем привет кто меня читает! Ребята вчера со мной случилась такая история. Выезжаю я полностью свой газовый балон на 0 как всегда, уже даже пришел переключатся на бензин, потому что машина глохла на газу.Заехал на свою любимую автозаправочную станцию WOG, подходит моя очередь я подъехал и пошёл до кассы. В салоне у меня осталась жена с детьми. Долго ждал возле кассы пока меня заправили потому что заправлял бак до полного и очередь была.Всегда заправляюсь я на этой заправочной станция и всегда заливали мне полный бак 34-35 литров максимум, вчера заправили мне 40,2 литра!
Рассчитался я на кассе подхожу к машине завел начал отъезжать от колонки, а жена говорит что газовщик подключил пистон и пошел заправлять бензин! Ну естественно система заправила до конца начал срабатывать клапан (трещать), а газ то выключить не кому.Трещал клапан пол минуты где-то так пока не пришел заправщик.Он подошёл жена выскочила с машины и спрашивает у него что это было.Он говорит что так и должно трещать. Пришел я без всякого внимания сел в машину завел, начали отъезжать жена рассказала историю эту мне. Я естественно остановился и на Кассу сразу. Задаю девчатам вопрос как можно на 42 литровый баллон пустой! заправить 40. 2литра. Ко мне сразу же подбежал заправщик и начал доказывать что пока клапан трещал он дул дальше! РЕБЯТА МОЖЕТ ТАКОЕ БЫТЬ? Неужели клапан не перекрывает полностью систему при заполнении? ИЛИ МЕНЯ РАЗВЕЛИ КАК ЛОХА? )))