Volvo V50 (тачка для пенсіонерів)

Операція українізація

Я їжджу на Volvo V50
Львів, Україна

Хочу розповісти вам історію українізації свого Volvo V50. Автомобіль був пригнаний з Європки і все було б ок, якби була англіійська але була чи то фінська чи то шведська і навіть не завжди було зрозуміло що автомобіль від тебе хоче - чи ти пасажирські двері не закрив чи то багажник, не кажу уже про інформаційні повідомлення помилок. 

Загалом порядок дій для зміни мови на volvo мені був відомий: конектиш Volvo dice,купуєш мовний пакет на Vdash і заливаєш в пам'ять автомобіля. Але на той момент ціна мовного пакету була трохи зависока для мене, та і англійська була не такою привабливою, тому цю ідею відклав на потім. Аж якось черговий раз проводячи діагностику, побачив що з'явився експериментальний український мовний пакет для блоку DIM (інфомаційний екран на панелі приладів). 

Дослівно назва була: UA Українщина (experimental)

Це трохи налякало: невже і всередині пакет такий же сирий?Але стало цікаво, тому вирішив - буду ставити. На блок ICM (магнітола) української не було, але це не так важливо, там всього то 3 настройки, тому вирішив ставити туди англійську. 

 Вибираю пакет, оплачую і починаю заливати. Процедура зайняла хвилин 5 і як результат - мій автомобіль Volvo V50 почав щебетати солов'їною, тепер я задоволений.









 

Ціна питання 39 EUR, Пробіг 218103 км.
Опубліковано: 19 лютого 2023р. 22:25
33 0 8

Коментарі

Щоб залишати коментарі, потрібно авторизуватись.
Без коліс :(
Можливо буде час розкажіть будь ласка детальніше яким чином у Вас вийшло це зробити. Можна це зробити за допомогою Mongoose JLR Pro + VIDA 2014D ?
19 жовтня 2023р. 09:56
Я їжджу на Volkswagen Passat B7
Якщо цікавить питання зміни мови, то можу допомогти і дешевше ніж у vdash)
30 серпня 2023р. 15:15
Без коліс :(
VasyaUA, треба допомога зі зміною мови на в50, можемо зконтактувати?
14 січня 19:50
Я їжджу на Volkswagen Passat B7
1, так, контакти у профілю

14 січня 20:08
Без коліс :(
Доброго дня! Я у Львові.Як можна зконтактуватися? Хотілося б читати панель приладів українською.Як зазначено, автомобіль для пенсіонерів, то вже затягується процес перекладу з нідерландської.
10 серпня 2023р. 16:06
Я їжджу на Volvo V50
Shg, можете написати тут, розробники додали можливість писати прямо в застосунку. Або телеграм tvvch
10 серпня 2023р. 17:47
Я собі на Volvo V70 P III змінював мову з нідерландської на російську, Українську теж бачив але мене налякал напис UA Українщина (experimental), я вважав що в середені все таке. Наскільки я зрозумів змінити мову можно на будь якій платформі до 2014 року, а які пізніше треба уточнювати.
Я вважав, що у тебе теж платформа P III, вона ж почала виготовлятися з кінця 2008 року, чи у V50 інакше ніж у V70?

21 червня 2023р. 21:19
Я їжджу на Volvo V50
SERjikk, v50, s40 II, c30 i s70 || це все p1 платформа. На них змінювати мову найпростіше, не треба робити розпіновку. Якщо не помиляюсь то тобі на v70 щоб змінити мову треба було спершу розпінювати блок. На рахунок українщини 😅 то на v50 переклад чудовий, думаю на 70 теж мав би бути
21 червня 2023р. 21:27
Я їжджу на Volvo V50
Вітаю. чи не в курсі з приваду того, що при покупці мовного пакету на акаунт, чи можна прошити декілька авто, чи на кожне авто треба знов купувати мовний пакет?
09 червня 2023р. 23:40
Я їжджу на Volvo V50
Григорій, на кожне авто скачується з сервера унікальний пакет, тому потрібно купувати. Крім того є обмеження користування vdash (до 5 авто) далі потрібно оформлювати підписку
09 червня 2023р. 23:50
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, тобто я вірно зрозумів що сьогодні зі свого акаунту за 39 євро прошив V60, то для прошивки V50 з того ж акаунту мені знов доведеться платити 39 євро?
10 червня 2023р. 00:00
Я їжджу на Volvo V50
Григорій, так. Навіть якщо прошиватимете 2 однакові v50 - все одно буде потрібен новий пакет. Вони унікальні під кожне авто
10 червня 2023р. 08:05
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, зрозумів, дякую
10 червня 2023р. 10:11
Я їжджу на Volvo V50
Вітаю, можливо десь найблищим часом будете в Києві?) я б дуже хотів встановити собі українську мову, свісно за оплату)
25 травня 2023р. 01:20
А часом російської мови немає для магнітоли? Приборка пише російською а от магнітола ні
26 лютого 2023р. 00:34
Я їжджу на Volvo V50
sansho15, можна якщо автомобіль з 2010 року випуску. Але російську я принципово не ставив би)
26 лютого 2023р. 10:45
Я їжджу на Volvo V50
Супер) вже й собі захотів) на Українську типу акційна ціна? Якась недостовірність перекладу спостерігалась?
20 лютого 2023р. 17:09
Я їжджу на Volvo V50
Seriozha491, ні, ціна стандартна, така ж як і для англійської. Деякі пакети є дешевіші, деякі дорожчі. Не знаю від чого фомуєтья ціна, але румунська наприклад 160 євро коштує. По недоствовірності - по основним написав на інформаційному табло - все ок. Хіба помітив що нема підтримки нашої "є", тобто замість "немає нових повідомлень" буде "немае нових повідомлень". Вангую що ї теж не підтримана, але тут уже більше йде як особливість нашої мови)
20 лютого 2023р. 18:00
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, 39 євро це ціна за софт для приборки і для мультимедії?
20 лютого 2023р. 20:10
Я їжджу на Volvo V50
Seriozha491, так, блок dim (приборка) + icm (магнітола)
21 лютого 2023р. 08:36
Я їжджу на Volvo V50
Вперше бачу українську на вольво, круто! Це в гривнях десь 1600 вийшло?
20 лютого 2023р. 13:23
Я їжджу на Volvo V50
NovikovDm, так при конвертуванні майже так і вийшло
20 лютого 2023р. 14:41
Я їжджу на Volvo V50
Супер! Це все самостійно робили?
20 лютого 2023р. 10:18
Я їжджу на Volvo V50
Ігор Д, так, можна зробити самому, якщо мати dice або китайський аналог. Якщо ви у Львові - можу поставити
20 лютого 2023р. 10:36
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, у Львові. Було б класно домовитись :)
20 лютого 2023р. 12:34
Я їжджу на Volvo V50
Ігор Д, супер! Бачу що тут на сайті ще нема можливості писати особисті повідомлення( Можемо зконтактуватися по пошті: [email protected] або тг:tvvch
20 лютого 2023р. 14:59
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, Написав Вам.
20 лютого 2023р. 17:18
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, Я від самого початку шукаю українську мову , допомоглиб з мовою ? [email protected]
16 травня 2023р. 02:36
Я їжджу на Volvo V50
Volvix, Вітаю, планую їхати у Львів, си могли б допомогти зі зміною мови, за оплату звісно)
25 травня 2023р. 14:46
Я їжджу на Volvo V50
Sergii, так, якщо будете у Львові, то зможу допомогти. Пишіть на пошту, бо на драйвер.топ досі не додали можливість писати повідомлення
25 травня 2023р. 14:50
Я їжджу на Volvo XC70 II
Volvix, доброго дня.Мову можете міняти лише на V50,чи на інших моделях також?
29 травня 2023р. 15:24
Я їжджу на Volvo V50
Tar-sh, лише на p1 платформі. На рахунок інших платформ треба поцікавитися чи не потребуватиме це додаткових маніпуляцій, наприклад розпіновки
29 травня 2023р. 16:11
Я їжджу на Volkswagen Passat B7
Tar-sh, у Ковелі можу допомогти з будь-яким Вольво)
14 січня 20:11