Подарила мне когда-то жена мягкую подкладку под руку в виде кота Саймона (Simon's cat), чтоб не болела рука во время работы с компьютерной мышкой. Но как-то забыл я эту подушечку после стирки в машине, так она и ездила в подлокотнике. Потом перекочевал этот кот на зеркало (особенно потешался ребёнок), где и по сей день "живёт" — это про кот.
Про Тарахтящий — жена сказала, что снаружи звук машины похож на урчащего/тарахтящего большого кота, особенно когда едешь небыстро по двору (10-15км/ч). Отсюда и вылилось это название в бортовике.