Масло на коробке

Добрый день, уважаемые знатоки!))
Еще вопрос — со слов предыдущего владельца это подтекает передний сальник двигателя.
Может ли он так масштабно наследить?
Есть способ выяснить уровень масла в коробке?
И что это за шестеренка видна и совсем без смазки?))
Заранее благодарю!

UPD: Нашли причину — антифриз сопливил с верхнего патрубка и немного с прокладки «стакана» правильное название которого я не запомнил ))