Так как моя Bmw Activehybrid с Японии то соотвественно общалась либо на Японском либо на Английском:)
Решил перевести на рашисткий.
Попытки активации Рашысткого языка, через Бимер Код не увенчались успехом, хотя на Американских Bmw без проблем можно активировать и через бимер-код.
Следующим вариантом Русифиции был выбран Е -Sys и после нескольких дней головоломок все увенчалось успехом.
Теперь Русский язык установлен как на Nbf так и на приборной панели.