В газовый баллон на 42 л заправили 45 л

Утром перед работой на заправке насчитали мне 45 л газа в 42 л баллон, подошел с чеком к кассиру и паспортом на баллон на что он мне ответил типа "значит баллон больше чем на 42 л" и посоветовал отправиться в отдел по защите прав потребителей

Позднее позвонил на горячую линию этой сети заправок и со мной связался их региональный представитель, что нужно смотреть на бирку на баллоне типа паспорт это не основной документ. Я не поленился и ради интереса снял защитную крышку на баллоне чтобы получилось вот так:

ранее ее никогда не открывал, там под шлангами увидел маркировки в том числе и емкость баллона

Перезвонил их представителю сообщил об этом он сказал что будем смотреть и надо встретиться на той заправке, но после работы не захотел.
Это конечно не та реакция, и для искоренения подобного написал еще на правительственный портал о случившемся, с копиями чека и паспорта на баллон, передали далее на исполнение
По моим подсчетам меня нагрели литров на 9 газа, будем требовать возврат денег.
Может кто-то сталкивался с подобным, как еще их можно проучить?