Постоянно используем для гидроподготовки трансмиссии пневматику фирмы festo www.festo.com/cat/ru_ru/products_071000 (не оплаченная реклама ха-ха). Фитинги 1/4 под трубку 8 мм. Трубку используем полиэтиленовую, держит и масло и бензин. Для совсем отчаянных можно использовать полиуретановую трубку, но дороже.
На моей машине уже 3 год все работает. Не было случаев обрыва трубок.