Топливный бак. Может кто-то владеет информацией

Добрый вечер всем. Продолжаю эпопею с поиском отсутствия подачи аддитива в топливо. Подкинул сегодня другой насос в бак с аддитивом, но все равно подачи нет.
В внешнюю ёмкость насос качает нормально. Но как только соединить его с топливными баком — насос перестает качать. К основному баку аддитив подаётся через некое дозирующее, указаное на фото:

Пробовал продуть "дозатор" давлением воздуха (из сжатой ёмкости для заправки аддитива) — результат отрицательный. Силы рук не хватает чтобы, сжимая ёмкость, подать воздух через "дозатор". Также нет шипения в баке.
Возможно кто-то обращал внимание на конструкцию этого "дозатора" или знает снимается ли он с бака? Бак пока на авто и собираю информацию чтобы хоть какой-то план действий составить. Скорее всего этот узел идентичен аналогичному на автомобилях Peugeot/Citroen.
Буду благодарен за любую информацию.

UPD 07.2021: Таки в этом месте находится форсунка для впрыска присадки в бак. Форсунка не сьемная и меняется только всборе с баком.