100. #Урок_історії. 1973 SPORTS BUG

1973 SPORTS BUG

Це рекламний плакат обмеженої серії автомобіля Volkswagen Beetle під назвою Sports Bug («Спортивний Жук»).

Автомобіль оснащувався радіальними шинами Continental 175/70 HR15 або Pirelli 175/70 HR15 на дисках 5½J x 15 (ET26).

Sports Bug, а також модель Gelbschwarzer Renner (GSR), були єдиними двома версіями, що коли-небудь комплектувалися спортивними дисками 5½J x 15 (ET26) (Lemmerz «GT»). Наступного року модель Big Beetle вже мала диски зі зміщенням ET34.

Модель оснащувалася спортивним кермом Petri AG та ковшеподібними сидіннями.

Доступні кольори: Saturn Yellow або Marathon Silver Metallic із чорною обробкою.

Saturngelb був кольором палітри Karmann, який зазвичай не використовувався у стандартних Beetle. Marathonblau metallic вперше застосували у версії «Champion Editions» 1972 року, а в 1973 модельному році цей колір став стандартним для моделі 1303 у Європі. Проте не для Північної Америки, де Sports Bug був єдиною моделлю, імпортованою в цьому кольорі того року.

20 000 «Спортивних Жуків» були вироблені в червні 1973 року компанією Volkswagen AG в Емдені (Німеччина).

Переклад тексту з зображення

Volkswagen оголошує про випуск обмеженої серії.

Sports Bug.

Б’ємося об заклад, ви думали, що ми ніколи цього не зробимо.

Що ж, тримайте:

• Радіальні шини збільшеного розміру, встановлені на стильні диски.

• Кермове колесо, обтягнуте штучною шкірою з товстою підкладкою.

• Справжні спортивні ковшеподібні сидіння з вініловими боковинами контурної форми та неслизькою тканиною — щоб комфортно тримати вас у поворотах.

• Короткохідний важіль перемикання передач. Чим швидше перемикаєте — тим швидше він перемикається.

• Жвавий двигун повітряного охолодження, відлитий із легкого алюмінієво-магнієвого сплаву — як у гоночних двигунах Super Vee.

• Незалежна підвіска всіх чотирьох коліс.

• Передня підвіска типу McPherson (пружина/амортизатор).

• Задня — двошарнірна вісь із незалежними поздовжніми важелями.

• Спеціальне глянцеве фарбування — Saturn Yellow або Marathon Silver Metallic.

• Глибока чорна обробка.

Опції? Будь ласка. Наприклад, гоночні смуги.

Volkswagen of America, Inc.

Розширені вихлопні труби. Стереорадіо. І багато іншого.

Якщо це звучить так, ніби ви давно чекали від нас чогось подібного — більше не чекайте.

Ми випустили лише обмежену кількість спеціальної серії Sports Bug.

Зрештою, ми не можемо робити занадто багато хорошого.