Проблема з мовою.

Вітаю! Сталося ось таке. На приборній панелі всі сервісні повідомлення були на російській мові, після зняття клеми з акумулятора мова на приборній панелі стала англійська, а на екрані магнітоли і далі російська. 

Хто з таким мав діло, як то поправити, щоб однакова мова була і на приборній панелі і на екрані магнітоли?