Русский язык для CID Opel Omega B

В прошлом году попался на ремонт СИД (белый экран, полосы). После ремонта оказалось, что сообщения он выводит на русском языке! Флешку и епромя скачал и через год дошло до них дело.
Записал их в свой СИД и всё работает! Единственное, что хотелось изменить — сообщения об ошибках, хотелось их сформулировать по-своему. Совместными усилиями с товарищем заменили слова на свои.
Если кратко. Русский работает вместе и вместо английского (потому что переведена только часть, которая отвечает за работу бортового компьютера, радио и навигация остались на английском).
Брались сообщения и слова на английском, переводили, сами придумывали и меняли русские слова на уже свои. По работе бортовика это никак не отразилось. Слова конечно можно менять надо другие, но особо не разгонишься.
Автором этой русификации является Николай KoLiK26. Узнал я об этом после публикации этой записи. Авторские права принадлежат именно ему!
У нас ушло 2 дня на доделку, при этом минимум 20 раз выпаивал и впаивал эту флешку на плату. Но это больше от отсутствия знаний в программировании. А сколько времени ушло на саму русификацию — боюсь даже представить))) Труд проделан громадный.